Tu Mejor Error (part. Moncho Chavea)

Seu Melhor Erro (part. Moncho Chavea)

Tu Mejor Error (part. Moncho Chavea)

E me diz por que você ainda tá com eleY dime por qué tú sigues con él
Se ele não te beija como eu façoSi no te besa como lo hago yo
E sei que como eu ninguém percorreu sua peleY sé que como yo nadie ha recorrido tu piel
Mas o que temos não se chama amorPero que lo nuestro no se llama amor

Tudo terminou naquele hotelTodo terminó en aquel hotel
Nos despedimos ali no quartoNos despedimos ahí en la habitación
E o tempo passa e fica claro queY pasa el tiempo y queda claro que
Continuo sendo seu melhor erroSigo siendo tu mejor error

E mesmo que você diga que o ama e que o quer, mesmo que jure seu amorY aunque le digas que lo ama' y que lo quiere, aunque le jures tu amor
Mas continuo sendo seu melhor erroPero sigo siendo tu mejor error
Porque à noite ainda me imagina e esse é seu maior sofrimentoPorque por las noches todavía me imaginas y ese es tu mayor dolor
Mas continuo sendo seu melhor erroPero sigo siendo tu mejor error

Você quer contar tudo que fomos, mas falta coragemQuieres contarle to' lo que fuimos, pero te falta el valor
Mas continuo sendo seu melhor erroPero sigo siendo tu mejor error
Se você quer ficar com ele, vou ter mil ambiçõesSi te quieres quedar con él voy a tener mil ambición
Mas continuo sendo seu melhor erroPero sigo siendo tu mejor error

Que passe o tempo, que passe que eu te esperoQue pase el tiempo, que pase que yo te espero
Estou mentindo se digo que não dóiTe estoy mintiendo si te digo que no hace daño
Faz tempo que prometíamos o mundo inteiroHace tiempo nos prometíamos el mundo entero
E agora nos tratamos como dois estranhosY ahora mismo nos tratamos como dos extraños

Então fique com ele e esqueça de mimPues quédate con él y olvídate de mí
Você ficou no passado, as coisas são assimQuedaste en el ayer, las cosas son así
Você não soube amar, eu estive por vocêNo supiste querer, yo estuve para ti
E tomara que ele te dê como eu te deiY ojalá te lo dé como yo te lo di
E tomara que ele te dê como eu te deiY ojalá te lo dé como yo te lo di

Mas você e eu sabemos que isso não vai ser assimPero tú y yo sabemos que eso no será así
Tenha coragem, conta pra ele e diz (conta pra ele)Ten valor, cuéntale y dile (cuéntale)
Diz que foi dançando que te conheciDile que bailando te conocí

Sou eu quem te descontrola (sou eu)Soy yo quien te descontrola (soy yo)
E te dói, louca, ter que me dizer adeus (sou eu)Y te duele loco haberme decirme adiós (soy yo)
Que te descontrola (sou eu)Que te descontrola (soy yo)
Olha nos meus olhos e não me enrolaMírame a los ojo' y no la molo

E mesmo que você diga que o ama e que o quer, mesmo que jure seu amorY aunque le digas que lo ama' y que lo quiere, aunque le jures tu amor
Mas continuo sendo seu melhor erroPero sigo siendo tu mejor error
Porque à noite ainda me imagina e esse é seu maior sofrimentoPorque por las noches todavía me imaginas y ese es tu mayor dolor
Mas continuo sendo seu melhor erroPero sigo siendo tu mejor error

Você quer contar tudo que fomos, mas falta coragemQuieres contarle to' lo que fuimos, pero te falta el valor
Mas continuo sendo seu melhor erroPero sigo siendo tu mejor error
Se você quer ficar com ele, vou ter mil ambiçõesSi te quieres quedar con él voy a tener mil ambición
Mas continuo sendo seu melhor erroPero sigo siendo tu mejor error

Não dá pra comparar um Forrest Gump com um BugattiNo puedes comparar un Forrest Gump con un Bugatti
Ontem à noite eu me embriaguei ouvindo os temas dos YakisAnoche me emborraché escuchando temas de los Yakis
Só pensando em você, então, morena, vem aquiSolo pensando en ti, así que, morena, ven aquí
Que você vê a tusaki-sakiQue tu ves la tusaki-saki
Me dá sua mão porque mamãe quer papaiMe echa' tu mano porque mami quiere a papi

E se ele te quer, não sei, mas eu me divertiY si me quiere, no lo sé, pero yo me la gocé
Louca, como foi bom quando te pus a 4Loca, qué bien lo pasé cuando a 4 te pusé
E não se esconda quando estiver com eleY no te escondas cuando tú estés con él
E conta tudo que eu te fazia até amanhecerY cuéntale to lo que te hacía hasta el amanecer

E pode ser que eu pra você não seja o melhorY puede ser que yo pa ti no sea lo mejor
Mas continuo sendo seu melhor erroPero sigo siendo tu mejor error
Meu perfume no seu corpo, menina, ficouMi perfume en tu cuerpo, niña, se quedó
Mas continuo sendo seu melhor erroPero sigo siendo tu mejor error

Vamos, vamos nos encontrar às escondidasVamos, vamos a quedar a escondidas
Mas continuo sendo seu melhor erroPero sigo siendo tu mejor error
Não me importa que você seja mais velha que euQue no me importa que usted sea mayor que yo
Mas continuo sendo seu melhor erroPero sigo siendo tu mejor error

E o tempo passa e fica claro queY pasa el tiempo y queda claro que
Continuo sendo seu melhor erroSigo siendo tu mejor error
E o tempo passa e fica claro queY pasa el tiempo y queda claro que

Continuo sendo seu melhor erroSigo siendo tu mejor error
E o tempo passa e fica claro queY pasa el tiempo y queda claro que
Continuo sendo seu melhor erroSigo siendo tu mejor error

Se não quer ficar, então vaiSi no quieres quedarte, pues vete
Vai, vaiVete, vete
Se não quer ficar, então vaiSi no quieres quedarte, pues vete
Vai, vaiVete, vete

Se não quer ficar, então vaiSi no quieres quedarte, pues vete
Vai, vaiVete, vete
Se não quer ficar, então vaiSi no quieres quedarte, pues vete
Vai, vaiVete, vete

Se não quer ficar, então vaiSi no quieres quedarte, pues vete
Vai, vaiVete, vete
Se não quer ficar, então vaiSi no quieres quedarte, pues vete
Vai, vaiVete, vete

Se não quer ficar, então vaiSi no quieres quedarte, pues vete
Vai, vaiVete, vete
Se não quer ficar, então vaiSi no quieres quedarte, pues vete
Vai, vaiVete, vete