Ya No Tengo Nada (part. Las Rodes)

Já Não Tenho Nada (part. Las Rodes)

Ya No Tengo Nada (part. Las Rodes)

Perdi tudo, já não tenho nadaHe perdido todo, ya no tengo nada
A única coisa que fiz foi te amarLo único que yo hice fue quererte
Agora você me joga pela janelaAhora me echas por la ventana
E nem sequer me olha de frenteY ni siquiera me miras de frente

É que desse amor já não sobra nadaEs que de este amor ya no queda nada
Agora você vai ver como é sentirAhora vas a ver lo que se siente
Amar alguém que não te amaAmar a alguien que no te ama
Vou fazer você se arrependerTe voy a que te arrepientes

Já não há nada a dizer, admite issoYa no hay nada que decir admítelo
O que tínhamos acabou e não fui eu quem te falhouLo nuestro se acabó y no fui yo quien te falló
Vai, se você quer ir, arranca issoAnda si te quieres ir, arráncalo
Dá meia volta como um relógioDa media vuelta como un reloj

Já não há nada a dizer, preciso partirYa no hay nada que decir tengo que partir
Você sabe que essa garota não se quer pra nadaTú sabes que esta nena no se quiere pa' na'
É só balada, festa e diversão, nada maisLo mismo es roneo, fiesta y vacilón nada más
O que passou, passou, e agora não venha me implorar jáLo que pasó pasó y ahora no vengas a rogarme ya

E a chorar com maternidade, vai, sacuda-se, se mexa que eu vou pra ruaY a llorar con maternidad, anda sacúdete, muévete que me voy pa' la calle
Você quer que eu fique, mas eu vou pra ruaTú quieres que yo me quede yo me voy pa' la calle
Que seus amigos falem, porque eu vou pra ruaQue tus amigos hablen, que yo me voy pa' la calle
Perdi tudo, já não tenho nadaHe perdido todo, ya no tengo nada

A única coisa que fiz foi te amarLo único que yo hice fue quererte
Agora você me joga pela janelaAhora me echas por la ventana
E nem sequer me olha de frenteY ni siquiera me miras de frente
É que desse amor já não sobra nadaEs que de este amor ya no queda nada

Agora você vai ver como é sentirAhora vas a ver lo que se siente
Amar alguém que não te amaAmar a alguien que no te ama
Vou fazer você se arrependerTe voy a que te arrepientes
Então se afasta, já que não me quer pra nadaAsí que échate pa' ya que no me quieres pa' na'

Eu que te entreguei minha vida, você me pagou com maldadeYo que te entregue mi vida me pagaste con maldad
E as promessas que me fez, me diz, menina, onde estão?Y las cosas que me juraste dime niña donde están
Onde as dão, as tomam, e assim diz o ditadoDonde las dan las toman y así dice el refrán
Fui bom e tudo, te consenti demaisFui bueno y todo te lo consentí demasiado

A culpa foi minha, perdiLa culpa fue mía, he perdido
Eu sabia que você me enganava e mesmo assim eu te implorava, olhaYo sabía que me engañabas y aun así yo te ruego mira
Oi, mami, e depois dissoOye mami y después de esto
Descubro que você me enganavaMe entero que me engañabas

E eu te entreguei tudo e agora me vejo sem nadaY yo te lo entregué todo y ahora me veo sin nada
Vai, sacuda-se, se mexa que eu vou pra ruaAnda sacúdete, muévete que me voy pa' la calle
Você quer que eu fiqueTú quieres que yo me quede
Mas já tenho outro amorzinhoPero ya tengo otro amorcito

Vai, sacuda-se, você só quer brigaAnda sacúdete, tu na'más que quieres pelea
Você quer que eu fique e eu, carinho e beijinhosTú quieres que yo me quede y yo cariñito y besitos
Vai, sacuda-se, desse amor não sobra nadaAnda sacúdete, de este amor no queda nada
Você quer que eu fique e de novo eu te repitoTú quieres que yo me quede y otra vez yo te repito
Vai, sacuda-se, antes eu te queria de pertoAnda sacúdete, antes te quería de cerca
Você quer que eu fique, e agora te quero de longeTú quieres que yo me quede, y ahora te quiero de lejitos