Je Ne Veux Pas - weon chi ahn nah
Je voulais te dire Je voulais te parler Mais
tu feignais de ne pas m'couter
C'tait si simple comprendre Ces doux petits
mots si tendres
Je t'ai dit "pouse-moi"
Tes yeux ont parl dans une si grande claret
Que j'ai senti le monde s'croul
Le temps'soudant'a cess Et tout mon sens de
couler
Quand t'as dit "je ne veux pas"
Pourtant tu disais que ;'amour est etemal Et
moi j'y ai tat cru l'amour Cela fait dix ans
que j'essaye d'oublier Rien ne s'fface en moi
tu es grav
Je sais bien qu'il faut revivre Et que
l'amour reviendra
A vrai dire "je ne veux pas"
Je suis dsol, mon amour je m'en
veux de ne plus t'aimer
pourtant j'ai essay mais tu sais l'amour est
incomtrlable
Je sais que tu as tent de raviver la flame
Mais rien n'y fait je ne t'aime plus
On tait si bien ensemble Mais quelque chose a
chang
Je ne sais pas si c'est le temps qui pass Ce
foutu temps qui s'pare les amants
Tu sais je t'aime toujours mon amour Mais ce
n'est plus le mme amour
En tout cas, t'pouser je ne veux pas.
Eu Não Quero - weon chi ahn nah
Eu queria te dizer
Eu queria te falar
Mas você fingia não me ouvir
Era tão simples entender
Essas doces palavras tão ternas
Eu te disse "me empurre"
Teus olhos falaram com tanta clareza
Que eu senti o mundo desmoronar
O tempo de repente parou
E todo meu sentido de fluir
Quando você disse "eu não quero"
Ainda assim você dizia que o amor é eterno
E eu acreditei nisso, o amor
Já faz dez anos que tento esquecer
Nada se apaga em mim, você está gravado
Eu sei que é preciso recomeçar
E que o amor vai voltar
Para ser sincero, "eu não quero"
Sinto muito, meu amor, eu me odeio
Por não te amar mais
Mas eu tentei, mas você sabe, o amor é incontrolável
Eu sei que você tentou reacender a chama
Mas nada adianta, eu não te amo mais
Éramos tão bem juntos
Mas algo mudou
Não sei se é o tempo que passou
Esse maldito tempo que separa os amantes
Você sabe que eu ainda te amo, meu amor
Mas não é mais o mesmo amor
De qualquer forma, eu não quero me casar.