Tradução gerada automaticamente
Ex-Mas (feat. JEON SOMI)
BIG Naughty
Ex-Mas (part. JEON SOMI)
Ex-Mas (feat. JEON SOMI)
Presentes de Natal
Christmas presents
Christmas presents
Sozinha em casa
Home alone
Home alone
Abrindo cartões nesta tarde tardia
Opening cards in this late afternoon
Opening cards in this late afternoon
Segurando uma xícara de chocolate quente na minha mão
Holding on a glass of hot coco in my hand
Holding on a glass of hot coco in my hand
Três marshmallows flutuando no meu pequeno chocolate
Three marshmallows floating in my little coco
Three marshmallows floating in my little coco
Me aquecem
Make me warm
Make me warm
Meu coração, meu coração está tão frio
마음이, 마음이 너무 추워
ma-eumi, ma-eumi neomu chuwo
Acenda, acenda o fogo em mim
Fire it up fire it up 나에게 불을 지펴
Fire it up fire it up na-ege bureul jipyeo
Acenda, acenda, cubra meu coração solitário
Fire it up fire it up 외로운 마음 덮어
Fire it up fire it up oeroun ma-eum deopeo
Dentro das minhas meias, dentro das minhas meias, está vazio
내 양말 안에는 양말 안에는 텅텅
nae yangmal aneneun yangmal aneneun teongteong
Garoto, quem é você para me fazer sentir sua falta como eu sinto
Boy, who are you to make me miss you like I do
Boy, who are you to make me miss you like I do
Apreciar e destruir
Cherish and destroy
Cherish and destroy
Você está melhor sozinho
You are better off on your own
You are better off on your own
Mesmo que eu tente
노력해 봐도
noryeokae bwado
Continua passando pela minha mente, não
Keep crossing my mind, no
Keep crossing my mind, no
Me faz desistir de você
Make me give you up
Make me give you up
Você vai passar um Natal solitário
You gon’ spend a lonely Christmas
You gon’ spend a lonely Christmas
Espero que seja horrível
Hope it sucks
Hope it sucks
Odeio admitir que você ainda é
I hate to admit that you are
I hate to admit that you are
Meu número um
Still my number one
Still my number one
Você está na lista dos malvados
You on the naughty list
You on the naughty list
Eu estou na lista dos malvados
I'm on the naughty list
I'm on the naughty list
Você está na lista dos malvados
You on the naughty list
You on the naughty list
Nada de mais biscoitos
No more cookies
No more cookies
Você está na lista dos malvados
You on the naughty list
You on the naughty list
Eu estou na lista dos malvados
I'm on the naughty list
I'm on the naughty list
Quem comeu os biscoitos
Who ate the cookies
Who ate the cookies
Foi meu coração partido
My broken heart did
My broken heart did
Sim, estou na lista dos malvados
Yeah, I'm on the naughty list
Yeah, I'm on the naughty list
Mas ainda tenho seus lábios malvados, uh
But still got your naughty lips uh
But still got your naughty lips uh
Quem te deixou tão bravo assim?
누가 널 이리 화나게 했어
nuga neol iri hwanage haesseo
Traga-o aqui, vou chutar a bunda dele, huh
데려와 I'mma kick his ass huh
deryeowa I'mma kick his ass huh
Você disse que terminou com seu ex
You said you broke up with your ex
You said you broke up with your ex
Você estava se sentindo sozinho e eu queria te consolar rapidamente
네가 외롭대서 위로해 주려 급히
nega oeropdaeseo wirohae juryeo geupi
Você se arrumou, mas por que continua perguntando o porquê?
Dressed up 했는데 뭘 자꾸 물어 왜겠어
Dressed up haenneunde mwol jakku mureo waegesseo
Uh, ay, tire essa maquiagem de modelo
Uh, ay take it off that model looking makeup
Uh, ay take it off that model looking makeup
Não vou perguntar e responder todas as suas perguntas
I won't ask and answer all your questions
I won't ask and answer all your questions
Quando quiser dizer qualquer coisa, fale, meus ouvidos são como os ouvidos do rei
아무 말이나 하고 싶을 때 해 내 귀는 임금님 귀
amu marina hago sipeul ttae hae nae gwineun imgeumnim gwi
Só por hoje, não desligue
오늘만큼만은 don’t hang up
oneulmankeummaneun don’t hang up
Não faça coisas travessas, yup, seja um homem
안해 앙큼한 짓 yup man up
anhae angkeumhan jit yup man up
Espere, deixe-me voltar atrás
Wait, let me take it back
Wait, let me take it back
Porque é a sua véspera de Natal favorita
Cause it’s your favorite Christmas Eve
Cause it’s your favorite Christmas Eve
Você vai passar um Natal solitário
You gon’ spend a lonely Christmas
You gon’ spend a lonely Christmas
Espero que seja horrível
Hope it sucks
Hope it sucks
Odeio admitir que você ainda é
I hate to admit that you are
I hate to admit that you are
Meu número um
Still my number one
Still my number one
Querido, está tão frio
Baby, it's so cold
Baby, it's so cold
Debaixo do visco
Under the mistletoe
Under the mistletoe
A despedida não é tão fácil
작별이 좀처럼 쉽지가 않아
jakbyeori jomcheoreom swipjiga ana
Espero que comece a nevar
눈이나 왔으면 해
nunina wasseumyeon hae
Santa, deixe-o saber
Santa let him know
Santa let him know
Que ele é tudo que estou esperando
That's he’s all I'm waiting for
That's he’s all I'm waiting for
Você vai passar um Natal solitário
You gon’ spend a lonely Christmas
You gon’ spend a lonely Christmas
Espero que seja horrível
Hope it sucks
Hope it sucks
Odeio admitir que você ainda é
I hate to admit that you are
I hate to admit that you are
Meu número um (ainda é meu número um)
Still my number one (still my number one)
Still my number one (still my number one)
Você está na lista dos malvados (sim)
You on the naughty list (yeah)
You on the naughty list (yeah)
Eu estou na lista dos malvados (mmh)
I'm on the naughty list (mmh)
I'm on the naughty list (mmh)
Você está na lista dos malvados (mmh, mmh)
You on the naughty list (mmh, mmh)
You on the naughty list (mmh, mmh)
Nada de mais biscoitos
No more cookies
No more cookies
Você está na lista dos malvados (ooh)
You on the naughty list (ooh)
You on the naughty list (ooh)
Eu estou na lista dos malvados
I'm on the naughty list
I'm on the naughty list
Quem comeu os biscoitos (ooh, ooh)
Who ate the cookies (ooh, ooh)
Who ate the cookies (ooh, ooh)
Foi meu coração partido
My broken heart did
My broken heart did
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BIG Naughty e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: