Feel Like a Million

Me Sentindo como um Milhão

Feel Like a Million

Sabe de uma coisa?
You know what?
You know what?
Tô escorregando
I’m slipping
I’m slipping
Mesmo que eu esteja
Even though I’m
Even though I’m
Me segurando
Holding myself back
Holding myself back
Dentro de um pequeno espaço, balança
자그만 공간 안에 일렁이는
jageuman gonggan ane illeong-ineun
Teu calor suave
그대의 옅은 온기
geudae-ui yeoteun on-gi
Faz meu coração agitar
자꾸만 내 맘 안에 물결 이는
jakkuman nae mam ane mulgyeol ineun
Teu pequeno eco
너의 그 작은 울림
neoui geu jageun ullim

Deixa fluir, deixa fluir
Let it flow, let it flow
Let it flow, let it flow
Só um instante
잠시만
jamsiman
Assim mesmo
이대로
idaero
Deixa cair, deixa cair
Let it fall, let it fall
Let it fall, let it fall
Pra mim
나에게로
na-egero
Pra você
너에게로
neoegero

Você me faz sentir como um milhão
You make me feel like a million
You make me feel like a million
Sentindo como um milhão
Feel like a million
Feel like a million
Neste momento ao seu lado, eu tô
곁에 있는 지금 이 순간 난
gyeote inneun jigeum i sun-gan nan
Me sentindo como um milhão, sentindo como um milhão
I feel like a million, feel like a million
I feel like a million, feel like a million
Esse espaço tingido por você
너로 물든 이 공간
neoro muldeun i gonggan

Sua voz se torna um ar leve
니 목소린 옅은 공기가 되어
ni moksorin yeoteun gonggiga doe-eo
Soprando em mim
나에게 숨을 불어
na-ege sumeul bureo
Abrindo a porta nesse lugar escuro
칠흑같은 이 곳에 문을 여는
chilheukgateun i gose muneul yeoneun
Quando vejo teu sorriso
그대의 웃음 보면
geudae-ui useum bomyeon
Tô cheio de energia
I’m full of energy
I’m full of energy
Flutuando pelo mar cósmico
Floating through the cosmic sea
Floating through the cosmic sea
Teu amor é como uma infinidade brilhante
Your love is like a shining infinity
Your love is like a shining infinity
O tempo passa, ama a todo momento
Time flows on, love all time
Time flows on, love all time
Tô bem, tá tudo certo
I’m fine, everything is alright
I’m fine, everything is alright
Só você, oh, você
Only you, oh, you
Only you, oh, you

Você me faz sentir como um milhão
You make me feel like a million
You make me feel like a million
Sentindo como um milhão
Feel like a million
Feel like a million
Neste momento ao seu lado, eu tô
곁에 있는 지금 이 순간 난
gyeote inneun jigeum i sun-gan nan
Me sentindo como um milhão, sentindo como um milhão
I feel like a million, feel like a million
I feel like a million, feel like a million
Tingido por você
너로 물든
neoro muldeun

Como se o tempo tivesse parado
시간이 멈춘듯한
sigani meomchundeutan
Como se eu tivesse atravessado outra dimensão
마치 다른 차원을 난 넘어
machi dareun chawoneul nan neomeo
Com você aqui, permanecendo
너와 함께, 이곳에 머물러
neowa hamkke, igose meomulleo

Tô perdido em você
I’m lost in you
I’m lost in you
Neste momento ao seu lado, eu tô
곁에 있는 지금 이 순간 난
gyeote inneun jigeum i sun-gan nan
Me sentindo como um milhão, sentindo como um milhão
I feel like a million, feel like a million
I feel like a million, feel like a million
Tingido por você
너로 물든
neoro muldeun

Deixa brilhar, deixa iluminar
Let it shine, let it light
Let it shine, let it light
Assim mesmo, assim mesmo
이대로 이대로
idaero idaero
Deixa iluminar, deixa brilhar
Let it light, let it shine
Let it light, let it shine
Neste momento com você, eu tô
너와 있는 이 순간 난
neowa inneun i sun-gan nan