One Man Army

Um Homem Exército

One Man Army

Oh-oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh

Estou de pé e esperando, você tem que saber que é a última vez
I'm standing and waiting you gotta know that it’s the last time
I'm standing and waiting you gotta know that it’s the last time
Lançando um tiro pro alto como se eu tivesse perdido a cabeça
Putting a shot in the air like I've just lost my mind
Putting a shot in the air like I've just lost my mind
Mas você não me conhece, não entende o poder
But you don't know me, you don’t understand the power
But you don't know me, you don’t understand the power
Ganhar ou perder, a gente escolhe se é nossa hora final
Win or lose, we get to choose if it's our final hour
Win or lose, we get to choose if it's our final hour
Será que se aguentarmos, vai mudar? História repetida
버티다보면 달라질까? 반복된 history
beotidabomyeon dallajilkka? banbokdoen history
Um barco à deriva, o último milagre, esse é meu destino
한척의 배, 마지막 기적 이건 내 destiny
hancheogui bae, majimak gijeok igeon nae destiny
Contra todas as probabilidades, é tudo que temos
Against the odds, it's all we've got
Against the odds, it's all we've got
Estamos na fila, agora começa, hora de lutar
We standing in line, now 시작해, time to fight
We standing in line, now sijakae, time to fight

Sinta o ar que respiramos
Feel the air we breathe
Feel the air we breathe
Se isso é destino, é fatal
If this is fate, it's fatal
If this is fate, it's fatal
Mas somos os heróis que nascemos pra ser
But we're the heroes we're born to be
But we're the heroes we're born to be

Se essa é a última resistência, eu estarei
If this is the last stand, I'll be
If this is the last stand, I'll be
Aqui esperando como um homem exército
Here waiting like a one man army
Here waiting like a one man army
Porque eu sempre fui espancado, mas nunca derrotado
’Cause I’ve always been beatеn but never defеated
Cause I’ve always been beatеn but never defеated
Vou me levantar de novo
I'll rise back up again
I'll rise back up again
Se essa é a última resistência, eu estarei
If this is the last stand, I’ll be
If this is the last stand, I’ll be
Aqui lutando até não sobrar ninguém além de mim
Here fightin' til there's no one but me
Here fightin' til there's no one but me
Porque estou sem esperança, mas não impotente, quando soarem o sino, eles podem
'Cause I’m hopeless, not helpless, when they ring the bell, they can
'Cause I’m hopeless, not helpless, when they ring the bell, they can
Ouvir isso, sou um homem exército
Hear this, I'm a one man army
Hear this, I'm a one man army

Oh-oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, sou um homem exército
Oh-oh-oh, I'm a one man army
Oh-oh-oh, I'm a one man army

As pontes atrás de nós estamos queimando
The bridges behind us we burning em
The bridges behind us we burning em
Não há lugar pra esconder, de quem estamos fugindo?
There's nowhere to hide who we running from?
There's nowhere to hide who we running from?
Mesmo que as ondas me impeçam, as lágrimas escorram
막아 선 파도 긴 눈물이 나도
maga seon pado gin nunmuri nado
Se o preço for a vida, que seja
그 대가가 기껏 목숨이면
geu daegaga gikkeot moksumimyeon
Estamos reivindicando nosso espaço e fazendo nosso nome
We staking our claim and we making our name
We staking our claim and we making our name
Temos que dar tudo
We gotta give it all
We gotta give it all
Agora o destino está nos chamando, é hora de ir
Now fate is calling us, it's time to go
Now fate is calling us, it's time to go
(Vá, vá)
(Go, go)
(Go, go)

Mais fundo no perigo, o mudador do mundo
더깊숙이 danger 세상의 changer
deogipsugi danger sesang-ui changer
Apostando tudo, é vida ou morte
모든 걸 걸어 필사즉생
modeun geol georeo pilsajeuksaeng
Queimando o medo em um feitiço
두려움을 주문에 다 태워
duryeoumeul jumune da taewo
Sem lugar pra voltar, meu caminho
돌아설 곳 없이 my way
doraseol got eopsi my way
(Um tiro) me levanto de novo
(One shot) 다시 또 일어나
(One shot) dasi tto ireona
(Não vou parar) até o fim, nós vamos
(Won't stop) 끝까지 가 우린
(Won't stop) kkeutkkaji ga urin
Despertar o instinto, sacudir o mundo
본능을 깨워 세상 흔들어
bonneung-eul kkaewo sesang heundeureo
Mais alto que a vida, mas
Louder than life but
Louder than life but
Suave como um sussurro
Soft as a whisper
Soft as a whisper

Se essa é a última resistência, eu estarei
If this is the last stand, I'll be
If this is the last stand, I'll be
Aqui esperando como um homem exército
Here waiting like a one man army
Here waiting like a one man army
Porque eu sempre fui espancado, mas nunca derrotado
'Cause I've always been beaten but never defeated
'Cause I've always been beaten but never defeated
Vou me levantar de novo
I'll rise back up again
I'll rise back up again
Se essa é a última resistência, eu estarei
If this is the last stand, I'll be
If this is the last stand, I'll be
Aqui lutando até não sobrar ninguém além de mim
Here fightin' til there's no one but me
Here fightin' til there's no one but me
Porque estou sem esperança, mas não impotente, quando soarem o sino, eles podem
'Cause I'm hopeless, not helpless, when they ring the bell, they can
'Cause I'm hopeless, not helpless, when they ring the bell, they can
Ouvir isso, sou um homem exército
Hear this, I'm a one man army
Hear this, I'm a one man army

Oh-oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, sou um homem exército
Oh-oh-oh, I'm a one man army
Oh-oh-oh, I'm a one man army