Caribbean Connection

Conexão Caribenha

Caribbean Connection

[Wyclef] Atenção![Wyclef] Warning!

[Big Pun][Big Pun]
E aí, quer brigar com o Pun, hah?Yo, wanna rumble with Pun hah?
[barulho alto de pum] Merda na indústria toda[loud farting noise] Shit on the whole industry
E aí, quem fuma mais corujas que o Pun? Acumula mais estilos que o Pun?Yo who puff more Owls than Pun? Pile on more styles than Pun?
Quem é o único com mais de mil armas?Who the only one with over a thousand guns?
Invadindo a casa dos caras como se eu pagasse a contaRunnin up in niggaz cribs like I paid the bill
Te faço gritar a combinação do cofre pra riquezaMake you squeal the combination to the safe for wealth
Eu encho sua cara com o fogo que acendeI lace your grill with the firestarter
Bato na sua esposa com o ? do ?poderes que devoro?Hit your wife with the ? from the ?shower powers I devour?
Eu sou todo sobre os fundamentos, como Pun e lápisI'm all about the fundamentals, like Pun and pencil
Um pedaço de papel, um golpe decente e alguém pra te atacarA piece of paper, a decent caper and someone to strafe you
Minha mente é compatível com os radicaisMy mental's compatible with the radicals
Meu tipo de odisséia, qualidades me permitem lidar com animaisMy oddessey type, qualities allow me to poli' with animals
Os caras são canibais e o gueto é uma selvaNiggaz is canibals and the ghetto's a jungle
onde você ou aposta tudo que tem ou luta no simples e humildewhere you either bet all your bundles or struggle on the simple and humble
Meus caras vão brigar com qualquer um por um Benny FranMy niggaz'll rumble with any man for a Benny Fran
Tente imaginar o que eles podem sacrificar por vinte milTry to imagine what they can sacrifice for twenty grand
Os caras vão te fatiar e picar em mil pedaçosNiggaz'll slice you and dice you into a thousand pieces
E a gente vai pra baixo, Uptownand pound out we jettin to the ground Uptown
lá no Boogie Down, ? engole a equipe, acumula a granaup in the Boogie Down, ? swallow the team, pile on the green
Cercados de verde como flores na PrimaveraSurrounded in green like flowers in Spring
Por enquanto sou um Rei, então é mais que dinheiro, todas as gatasFor now I'm a King, so it's more than money, all the honies
costumavam me chamar de Punny porque minha família sempre teve fomeused to call me Punny cause my fam was always hungry
Mas agora estamos vivendo bem, e você se sente pior, quer meu dinheiroBut now we rollin lovely, and you feel worse, want my money
Deixa sua arma estourar, porque eu prefiro te ver no inferno primeiroLet your steel burst, cause I'd rather see you in hell first

[Refrão: Wyclef e Pun][Chorus: Wyclef and Pun]

[Wyclef canta:] muito trabalho, pouco dinheiro[Wyclef sings:] mucho trabajo poquito dinero
[Pun] Estou vendendo perrico[Pun] I'm selling perrico
[Clef] E aí, qual é a boa, yo?[Clef] Yo what's the deally yo?
[Pun] Estou Uptown fazendo movimentos como Castro[Pun] I'm Uptown making moves just like Castro
[repete tudo 2X][repeat all 2X]

[Wyclef Jean][Wyclef Jean]
E aí, e aí, e aí, mantenha as luzes, mantenha a câmera, tudo que eu quero é a açãoYo, yo, yo keep the lights keep the camera all I want is the action
A batalha tá rolando, onde eu ando na composiçãoThe battle's on, where I roam in composition
Uma multidão hardcore, esperando pra ver, se eu quebroA hardcore crowd, waitin to see, if I break
como sua primeira vez na cadeia quando você foi fodido por um presolike your first time in jail when you got fucked by an inmate
Isso nunca vai acontecer, estou equilibrado como uma LibraIt'll never happen, I'm on balance like a Libra
E se eu for assassinado, Não Chore Por Mim ArgentinaAnd if I get murdered, Don't Cry For Me Argentina
Me sirva um copo de vodka, me enterre ao lado do meu paiPour me a cup of vodka, bury me next to my father
Em três dias, eu ressuscito como Cristo e ainda sóbrioIn three days, I rise like Christ and still sober
Agora meus olhos estão abertos, nas minhas mãos eu tenho a GatlingNow my eyes open, in my hands I got the Gatling
Estou procurando o cara que me mandou dar um alô pro SatanásI'm looking for the guy that sent me to say hi to Satan
Punhos de fúria, você não ia gostar de mim quando estou bravoFists of fury, you wouldn't like me when I'm angry
Eu viro o Sr. Rogers de cabeça pra baixoI turn Mr. Rogers Neighborhood topsy turvy
Inimigos e adversários significam o mesmo no dicionárioFoes and enemies meaning the same in the dictionary
Isso não é Pictionary, tudo que você vê é o cemitérioThis ain't Pictionary, all you see is the cemetary
Corpos, da Primeira e Segunda Guerra Mundial estão láBodies, from World War I and II is there
Você não quer uma terceira guerra, isso é guerra nuclearYou don't want a third war, that's nuclear warfare
Então Big Pun, conta as grana, faz rápidoSo Big Pun, count the stacks, make it fast
Dinheiro ilegal vira legal, agora estamos rodando uma lavanderiaIllegal money turns legal now we runnin a laundromat
Seu rap corcunda e ruim tá empacotado na sua mochilaYour hunchbacked and wack rap is packed in your backpack
É melhor você estar em D.C. com o prefeito fumando crackYour better off in D.C. with the mayor smoking crack
E aí, isso não é uma diss, Wyclef ameaça de bombaYo, this ain't a diss, Wyclef bomb threat
Sai do prédio ou leva um tiro na sua GuessRun out of the building or get blast in your Guess
Tec por Tec, ou podemos ir texto por texto, ohTec for Tec, or we can go text for text, oh
Esqueci, você não lê, então leva esse buraco no seu peito - blaowI forgot, you don't read, so take this hole in your chest - blaow
Esconda o sangue, te dou a arma, corre e se escondeHide the blood, give you the gun, run and hide
Então quando o DT aparecer, ele achou que foi um suicídioSo when the DT shows up, he thought it was a suicide
Suicídio, é um suicídio...Suicide it's a suicide...

[Refrão (desaparece)][Chorus (fades out)]