Tradução automática

Morena (part. Villax)

Big Sempa

Letra

Morena (part. Villax)

Morena (part. Villax)

Ai, morena, você me envenenaAy, morena, me envenenas
Olhos lindos, pele canelaOjos lindos, piel canela
Minha salvação, minha condenaMi salvación, mi condena
Você me devora, sou seu jantarMe devoras, soy tu cena

Meu corpo sem você adoeceMi cuerpo sin ti se enferma
Você é a cura pros meus problemasTienes cura a mis problemas
No meio das suas pernasEn medio de las dos piernas
Nos veem e dizem que é blasfêmiaNos ven y dicen blasfemia

Mami, eu sei que você menteMami, yo sé que me mientes
Você sabe que não sou um santoTú sabes que no soy un santo
Mas não pode negarPero no puedes negarlo
Com todos os meus defeitos, você sabe que eu te encantoCon todos mis defectos, sabes que te encanto

E é que também você me encantaY es que también tú me encantas
Tanto faz se não fui o primeiro ou sou o doze na sua camaMe da igual si no fui el primero o soy el doce en tu cuero
Já estou curado do medoYo ya estoy curado de espanto
Me beija enquanto issoTú bésame mientras tanto

Que o cheiro da fumaça e das roupas bonitasQue huelen los humos y ropa bonita
Se nos vissem juntos, a galera ia pirarSi nos vieran juntos, la gente se volvería loca
Sabemos que não era possível, mas é impossível não nos vermosSabemos que no era posible, pero es imposible no vernos
Possivelmente te vejo no domingo, em casa te esperoPosiblemente te veo el domingo, en la casa te espero

Parece amor de gângster, nossa união é fatalParece amor de gángster, nuestra unión es fatal
Mas se você quer que eu vá, é só falarPero si quieres que me vaya, solo dilo
Mas eu acho que não é assim, pois não te ouvi dizerMas yo creo que no es así, pues no te he oído hablar
Bom, nada que não seja: Moreno, me dá maisBueno, nada que no sea: Moreno, dame más

Sei que você tem seus amores, sei que tem outrosSé que tienes quereres, sé que también hay otros
Mas eles não te tocam como eu e nos seus olhos eu perceboPero no te tocan como yo y en tus ojos lo noto
Eu sei que estou muito quebrado e tem muito pra arrumarYo sé que estoy muy roto y hay mucho que arreglar
Mas beijo seu pescoço e você costuma esquecerPero beso tu cuello y se te suele olvidar

Ai, morena, você me envenenaAy, morena, me envenenas
Olhos lindos, pele canelaOjos lindos, piel canela
Minha salvação, minha condenaMi salvación, mi condena
Você me devora, sou seu jantarMe devoras, soy tu cena

Meu corpo sem você adoeceMi cuerpo sin ti se enferma
Você é a cura pros meus problemasTienes cura a mis problemas
No meio das suas pernasEn medio de las dos piernas
Nos veem e dizem que é blasfêmiaNos ven y dicen blasfemia

Com a dor de saber que não vou ter você por pertoCon el dolor de saber que no te tendré cerca
Com a razão do meu ser, sei que você ainda me lembraCon la razón de mi ser, sé que tú aún me recuerdas
Não me queixo, tá tudo bem, minha vida digamos que é boaNo me quejo, me va bien, mi vida digamos que es buena
Não me deixe com a dúvida, morena, me beija e cura minhas penasNo me dejes con la duda, morena, bésame y cura mis penas

Olha a Lua, hoje você tá tão linda quanto elaMira la Luna, hoy te ves igual de bella que ella
Eu vou ser uma estrela como minha mãe e minha avóYo voy a ser una estrella como mi madre y mi abuela
Sempre vou cuidar de você, mesmo que não esteja pertoSiempre voy a cuidarte aunque no estés cerca
Sempre pode me chamar, mesmo que seja só se sentir sozinhaSiempre me puedes hablar, aunque sea solo si te sientes sola

Desculpa minha ansiedade, às vezes você me controlaPerdona mi ansiedad, a veces me controlas
Cansado de tentar, e que mais dá? Não temos outra opçãoHarto de intentar, ¿y qué más da? No nos queda de otra
Não vou estar nem pra aguentar nem pra consertarYa no voy a estar ni para aguantar ni para arreglar
As coisas que te digo ou melhor, que você quer ouvirLas cosas que te digo o más bien que quieres escuchar

Ou que você inventou, ou pela sua bipolaridadeO que inventaste, o por tu bipolaridad
Sou um desastre, aquele que você não quer limparSoy un desastre, ese que no quieres limpiar
Sinto sua falta, bebê, mas você se afastaTe echo de menos, bebé, pero tú te echas para atrás

Ai, morena, você me envenenaAy, morena, me envenenas
Olhos lindos, pele canelaOjos lindos, piel canela
Minha salvação, minha condenaMi salvación, mi condena
Você me devora, sou seu jantarMe devoras, soy tu cena

Meu corpo sem você adoeceMi cuerpo sin ti se enferma
Você é a cura pros meus problemasTienes cura a mis problemas
No meio das suas pernasEn medio de las dos piernas
Nos veem e dizem que é blasfêmiaNos ven y dicen blasfemia


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Big Sempa e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção