Tradução automática
First Day Back
BIG30
Primeiro Dia de Volta
First Day Back
Blrrd, blrrdBlrrd, blrrd
Sr. Nada Maior dando as caras, mano (DJ SCAR)Mr. Nothin' Bigger checkin' in, nigga (DJ SCAR)
Nada é maior que essa parada, manoAin't nothin' bigger than this shit, nigga
Coloquei a cidade nas minhas costas, com meus caras me apoiando (não vou te atirar)I put the city on my back, got my guys on my back (enot gon' shoot you up)
Minha família inteira nas minhas costas enquanto o mundo pesa sobre mimMy whole family on my back while the world on my shoulders
Um mano nunca vai fazer como eu fiz de novoA nigga'll never do it how I did it again
Ninguém sobreviveu ao que eu sobrevivi, mano, passei por duas, três, quatro, cinco guerras, saí por cima sem um arranhão, manoNigga ain't survive the shit I survived, nigga, I been through two, three, four, five wars, came out on top without a scratch on me, nigga
Os manos sabem o que tá rolando, que vivam os membros, cara, nunca teve ação sem reação, manoNiggas know what's goin' on, long live them members, man, never been to action without a reaction, nigga
Que vivam Chi, que vivam Lil Dead, que vivam Nuskie, que vivam Paw Nasty e o resto dos membrosLong live Chi, long live Lil Dead, long live Nuskie, long live Paw Nasty and the rest of them members
Se eu não falei o nome deles, só saiba que se foram, mas não esquecidos, manoIf I ain't say they name, just know they gone, but not forgot, nigga
Vamos fazer isso pra sempre, mano, nada vai parar essa parada, mano, como um trem de cargaWe gon' forever do this shit, nigga, ain't nothin' stoppin' this shit, nigga, like a freight train
BlrrdBlrrd
A cidade inteira foi contra essa parada, deixei a pressão e fiz acontecer (é)Whole city went against this shit, dropped my nuts, made it happen (yeah)
Essa parada pode ter salvado sua vida, melhor agradecer a Deus que eu consegui rappar (obrigado, Deus)This shit might've saved your life, better thank God I made it rappin' (thank God)
Destruindo, partindo pra ação (ação), pisando em tudo com estilo (estilo)Smashin', takin' off action (action), steppin' on shit in high-fashion (fashion)
Mamãe diz que o que vai, volta, eu disse: ExatamenteMama say what goes around comes around, I said: Exactly
Peguei meu retorno vezes dez (dez), me fizeram chorar, agora tô rindo (ha)Got my get-back times ten (ten), they had me cryin', now I'm laughin' (ha)
Quero que meu filho cresça grande, ele diz: O maior é meu pai (o maior)Want my son to go big, he say: The biggest is my daddy (the biggest)
Minhas minas são bem alimentadas, aproveito meu tempo com o plástico (ayy, safado)Like my bitches cornbread fed, have my time with the plastic (ayy, nasty)
Não tem nada de normal em mim ou nas minhas armas, tudo automático (blrrd)Ain't nothin' regular 'bout me or my guns, everything automatic (blrrd)
Aparece, me encontra no trânsito (no trânsito), tive duas perseguições hoje (vamos lá)Pop out, meet me in traffic (in traffic), had two high-speeds today (let's go)
Entrei no meu carro, queimei meu motor V8 (caramba)I went hopped in my beds, I done burned up my straight-eight (damn)
Meu mano acabou de ser morto, aposto que algo vai morrer antes do velório dele (por Deus)My nigga just got killed, I bet somethin' die before his wake (on God)
Mataram seu mano, você não reagiu, ele tá se revirando no túmuloThey killed your nigga, you ain't slide, he rollin' in his grave
Tudo é certificado (certificado), uh, nenhum mano tentando nós (não)Everything certified (certified), uh, no nigga tryin' us (no)
Onde estão os rivais? Eles não vão reagir (não) ou o carro deles vai pegar fogo (é)Where the opps at? They won't slide (no) or they car gettin' fired up (yeah)
Os manos do Norte, não tão fazendo nada, aqueles caras nos tiveram (não tão fazendo nada)Niggas in the North, they ain't on shit, them niggas had us (ain't on nothin')
Tantos tiros, incendiou o carro dele, ele precisa de um caminhão de bombeiros (blrrd, blrrd, blrrd)So many shots, it set his car on fire, he need a fire truck (blrrd, blrrd, blrrd)
Na quebrada hoje à noite, é só [?]On the block tonight, it's [?] only
Desliga sua localização e dá seu celular pro meu mano (descarrega)Turn your location off and give your phone to my lil homie (uncharge it)
Seu rapper favorito, ele é um mentiroso, mano, falando de mim (ele é um otário)Your favorite rapper, he a capper, nigga tellin' on me (he a bitch)
O bicho-papão onde? Não entendo como os manos têm medo dele (ele é um otário)The boogeyman where? Can't see how niggas scared of homie (he a bitch)
Tem que ter dois se você se considera um matador (dois)Gotta have two of 'em if you consider yourself a killer (two of 'em)
Não tem matadores nesse carro, meus manos não tão nele (de jeito nenhum)It ain't no killers in this car, my niggas ain't in it (at all)
Ele se gabando daquele corpo pra mina, eu deveria ter matado ele (o quê?)He braggin' 'bout that body to the bitch, I should've killed him (what?)
Você tá no carro com o cara e o irmão dele matou seu mano (que porra?)You in the car with buddy and his brother killed your nigga (what the fuck?)
Que porra tá errada com ele? (Mano)What the fuck wrong with him? (Nigga)
Não levanta mais essa bandeira, meu mano, não tem nada com você (não tem nada com você)Don't throw this shit up no more, my nigga, it ain't shit with ya (ain't nothin' with ya)
Você já não matou ninguém ou não comprou uma pistola (que porra?)You already ain't kill nobody or ain't bought no pistol (the fuck?)
Tô ficando cansado desses manos (cansado deles)I'm gettin' sick of these niggas (sick of 'em)
Juro que tô cansado de vocês, manos (tô cansado deles)Swear I'm sick of you niggas (I'm sick of 'em)
Mano é um otário, então quando eu morrer, não me posta nas suas fotos (otário)Nigga a bitch, so when I die, don't post me in your pictures (bitch-ass nigga)
Você não reagiu pelo seu mano que se foi (vai reagir), espero que você vá pro inferno (garoto)You ain't slide for your dead homie (go slide), hope you go to hell (boy)
Você não tá aqui fazendo o que deve (não), não mandou nada pra cadeia (ah)You ain't out here standin' on business (no), ain't send shit to the jail (ah)
Tenho manos empurrando essa faca sem luz do sol, ficando pálidos (aquela faca)I got niggas pushin' this knife with no sunlight, turnin' pale (that shank)
Meu lil mano vendendo caixas e K2 pelo ZelleMy lil nigga sellin' some boxes and K2 through the Zelle
Diz como é ir pra guerra, viado? (Garoto) você não sabe (não)Say how it feel to go to war, pussy? (Boy) you don't know (no)
Mano te deu um tapa, foi no seu bolso, você é um frouxo (frouxo)Nigga smacked the shit out you, went in your pockets, you a ho (ho-ass nigga)
Como é ir pra guerra, viado? (Garoto) você não sabe (não)How it feel to go to war, pussy? (Boy) you don't know (no)
Mano te deu um tapa, foi no seu bolso, você é um frouxo, manoNigga smacked the shit out you, went in your pockets, you a ho, nigga
A cidade inteira foi contra essa parada, deixei a pressão e fiz acontecer (é)Whole city went against this shit, dropped my nuts, made it happen (yeah)
Essa parada pode ter salvado sua vida, melhor agradecer a Deus que eu consegui rappar (obrigado, Deus)This shit might've saved your life, better thank God I made it rappin' (thank God)
Destruindo, partindo pra ação (ação), pisando em tudo com estilo (estilo)Smashin', takin' off action (action), steppin' on shit in high-fashion (fashion)
Mamãe diz que o que vai, volta, eu disse: ExatamenteMama say what goes around comes around, I said: Exactly
Peguei meu retorno vezes dez (dez), me fizeram chorar, agora tô rindo (ha)Got my get-back times ten (ten), they had me cryin', now I'm laughin' (ha)
Quero que meu filho cresça grande, ele diz: O maior é meu pai (o maior)Want my son to go big, he say: The biggest is my daddy (the biggest)
Minhas minas são bem alimentadas, aproveito meu tempo com o plástico (ayy, safado)Like my bitches cornbread fed, have my time with the plastic (ayy, nasty)
Não tem nada de normal em mim ou nas minhas armas, tudo automáticoAin't nothin' regular 'bout me or my guns, everything automatic



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BIG30 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: