Minimum !

Mínimo!

Minimum !

Não me pergunta por quê, meu irmãoMe demande pas pourquoi, mon frérot
É uma pena, é assim que é, meu irmãoDommage, c'est comme ça, mon frérot
Eles querem nos puxar pra baixo, meu irmãoIls veulent nous tirer vers le bas, mon frérot
Vamos lutar, não tem escolha, meu irmãoOn va se battre, pas l'choix, mon frérot
Faço isso por mim ou pelo meu ego?Je fais ça pour moi ou mon ego?
Que decepção: meus heróisQu'est-ce qu'ils m'ont déçu: Mes héros
Agora eu sei por quê, meu irmãoMaintenant, je sais pourquoi, mon frérot
Woah, woah, woah, woahWoah, woah, woah, woah

Todo dia, eu escuto uns caras falando só besteiraTous les jours, j'me tape des pauses de mecs qui m'racontent que de la merde
Desde quando todo mundo é milionário, gastando um salário em um par?Depuis quand tout le monde est millionnaire, ils claquent un salaire dans une paire?
Eles se metem em encrenca pra impressionar outros na mesma situação, você se acha, mas não pareceIls s'mettеnt en galère pour impressionnеr d'autres gens en galère, tu fais la maline mais t'en as pas l'air
Seu corpo não vai me enganar, já vi de tudo, tô na casa dos trintaTon cul m'la mettra pas à l'envers, j'en ai vu d'autres, j'suis trentenaire
Não sei reconhecer a sorte quando a tenho, e eu balançava a cabeçaJe sais pas reconnaître la chance quand je l'ai, et j'bougeais la tête
Balançava a cabeça como se fosse um freestyle quando nossa mãe nos dava broncaJ'bougeais la tête comme si c'était un freestyle quand notre maman nous engueulait
Sou Smeagol, mas não vou largar o anel, faço as crianças sonharem com camuflagem da BapeJ'suis Smeagol mais j'lâcherai pas l'anneau, j'fais rêver les gosses en full bape camo
Vamos, Bigflo e Oli, dois chefes como em cima de um cameloVamos, Bigflo et Oli, deux boss comme sur un chameau
Imparáveis, nada nos bloqueia, paranóia nas minhas costas, acho que tão tramandoInarrêtables, y a rien qui nous bloque, parano dans mon dos, j'crois qu'ça complote
Não me divirto mais, esses filhos da mãe tão na minha cola, tarde demais pra malhar, preciso de um GlockÇa m'amuse plus, ces bâtards sont sur mes côtes, trop tard pour la muscu, il me faut un Glock
Estamos no topo do rap, nos seguramos como se fôssemos dois piolhosOn est sur la tête du rap, on s'y accroche comme si on était deux poux
Guardei meu cordão de ouro no sauna, te juro, me queimei no pescoçoJ'ai gardé ma chaîne en or dans le sauna, j'te jure, j'me suis brûlé le cou
O que é o máximo deles, é o meu mínimo, no álbum deles, muito siliconeLeur maximum, c'est mon minimum, dans leur album, trop de silicone
Bati as portas do sucesso e mudei os números do digicodeJ'ai claqué les portes du succès et changé les numéros du digicode
Não, você não vai me calar, Oli, mesmo em terapia, eu te observo, OliNon, tu pourras pas m'faire taire, Oli, même en thérapie, j't'observe, Oli
Aqui, você é só uma poeira, Oli, a prova: todos chamam seu irmão de OliIci, t'es qu'une poussière, Oli, la preuve: Ils appellent tous ton frère Oli
Tive um pesadelo, eu era você, talvez ontem à noite você sonhou com a minha vida (sonhou com a minha vida)J'ai fait un cauchemar, j'étais toi, peut-être que hier soir, t'as rêvé de ma vie (t'as rêvé de ma vie)
A sensação de ser um Monegasco: Desde pequeno, meu país é minha cidadeL'impression d'être un Monégasque: Depuis petit, mon pays, c'est ma ville
Dormir com a sorte, essa safada puxou todo o cobertorJ'ai dormi avec la chance, cette garce a tiré toute la couverture
Corro tanto atrás dos meus sonhos, quando acordo, tô todo doloridoJe cours tellement après mes rêves, quand je me réveille, j'ai des courbatures
Estamos evoluindo, as estatísticas dizem que o pico do meu nível tá subindoOn se développe, les statistiques me disent qu'le pic de mon niveau level up
Fumaça midiática, estão me espionando, o público me colocou algemado (mínimo!)Fumée médiatique, on m'espionne, le public m'a mis les menottes (minimum!)
Quinta, sexta, sábado, zênites lotados, de novo (mínimo!)Jeudi, vendredi, samedi, zéniths remplis, rebelote (minimum!)
Todos os outros me reportam (mínimo!), só bato recordes (mínimo!), ehTous les autres m'y reportent (minimum!), je bats que des records (minimum!), eh
Você não deveria se colocar na nossa frenteTu devrais pas te mettre face à nous
Meu talento poderia te deixar de joelhosMon talent pourrait te mettre à genoux
Tem coisas que você poderia se arrependerY a des choses que tu pourrais regretter
(Tem coisas que você poderia se arrepender)(Y a des choses que tu pourrais regretter)

Não me pergunta por quê, meu irmãoMe demande pas pourquoi, mon frérot
É uma pena, é assim que é, meu irmãoDommage, c'est comme ça, mon frérot
Eles querem nos puxar pra baixo, meu irmãoIls veulent nous tirer vers le bas, mon frérot
Temos que lutar, não tem escolha, meu irmãoOn doit se battre, pas le choix, mon frérot
Faço isso por mim ou pelo meu egoJ'fais ça pour moi ou mon ego
Que decepção, meus heróisQu'est-ce qu'ils m'ont déçu, mes héros
Agora você entendeu por quê, meu irmãoMaintenant, t'as compris pourquoi, mon frérot
Eles querem nos puxar pra baixo, meu irmãoIls veulent nous tirer vers le bas, mon frérot
Ei, mano, compartilhamos tudo até um pedaço de DNAHey man, on partage tout jusqu'à un bout d'ADN
Eles zombavam dos nossos versos, dos nossos estilos, dos nossos cortes, do nosso grupo, da nossa aparênciaIls s'moquaient de nos couplets, de nos looks, de nos coupes, de notre groupe, de la dégaine
Não se preocupa, um dia o karma vai cobrarT'inquiète pas, un jour, le karma se déchaîne
Tomara que venha, por enquanto, só meus valores me seguramPourvu qu'il vienne, pour l'instant, y a que mes valeurs qui me retiennent
Wa-wa-wa-wa, você volta como se nada tivesse acontecido, o que você acha?Wa-wa-wa-wa, tu reviens comme si de rien n'était, qu'est-ce que tu crois?
Wa-wa-wa, você feriu meu irmãozinho, então não tenho escolhaWa-wa-wa, t'as blessé mon petit frère donc je n'ai pas le choix
Wa-wa-wa, pra se redimir, vai ter que pelo menos cortar um dedoWa-wa-wa, pour te faire pardonner, faudra au moins que tu t'coupes un doigt
Um dedo? Mínimo, mínimo, mínimo, mínimo!Un doigt? Minimum, minimum, minimum, minimum!