La Muerte

A Morte

La Muerte

Eu achava que sem problemaJe croyais sans problème
Podia deixar minha vida seguirLaisser ma petite vie aller
Mas é nesse momento supremoMais c'est à cet instant suprême
Que eu te vi chegarQue je t'ai vue arriver

Se você veio pra me levarSi t'es venue pour me prendre
Então pode desistirAlors tu peux laisser tomber
Porque meu lugar não tá à vendaCar ma place n'est pas à vendre
Eu já me acostumeiJe m'y suis habitué

E eu sei que você não quer mais ouvirEt je sais tu veux plus rien entendre
E tá aqui pra me ceifarEt t'es là pour me faucher
Pra levar tudo e não me devolverPour tout me voler rien me rendre
Deixa eu te apresentarLaissez-moi vous présenter

A Morte, aquela que me devoraLa Muerte celle qui me dévore
A Morte, a Morte, meu amorLa Muerte, la Muerte mi amor

Se você veio pra me dizerSi t'es venue pour me dire
Que lá é melhor que aquiQue là-bas c'est mieux qu'ici
Que viver é também morrerQue vivre c'est aussi mourir
Isso eu já entendi bemÇa je l'ai bien compris

Mas quanto mais você fala, mais eu me atraioMais plus tu me parles plus tu m'attires
E não consigo mais resistirEt je n'peux plus résister
A dar meu último suspiroÀ sabrer mon dernier soupir
E a te entregarEt à te le donner

A Morte, aquela que me devoraLa Muerte celle qui me dévore
A Morte, a Morte, meu amorLa Muerte, la Muerte mi amor

E eu do céu vejo vocêsEt moi du ciel je vous vois
E de cima, vocês estão tão baixosEt vus d'en haut vous êtes si bas

A Morte, aquela que me devoraLa Muerte celle qui me dévore
A Morte, a Morte, meu amorLa Muerte, la Muerte mi amor