Maledetto Angelo

Maldito Anjo

Maledetto Angelo

Vivo essa vida à deriva sem vocêVivo questa vita alla deriva senza te
É um cigarro, o tempo se transforma em cinzasÔ una sigaretta il tempo moi in cenere
E cuspo na cara do mundoE sputo in faccia al mundo
O amor que não tenhoL'amore che non ho
Maldito anjoMaladetto angelo

Agora que penso, você nem me agrada maisOra che ci penso non piaci neanche più
Sua careta meio vagabunda e seu nariz empinadoLa tua smorfia un po' sgualdrina e il naso tuo all'insù
Quantas vezes você fingiuQuante volte hai finto
Morrendo em cima de mimMorendo su di me
Malditos eu e vocêMaladetti io e te

E você não ri maisE non ridi più
Nem finge que sabeNé fingere tu sai
Me olha, mas nos olhos não tem almaMi guardi ma negli occhi anima non hai
E talvez agora queE forse adesso che
Você não tem mais o que tinhaNon hai più quel che hai
Eu vou te lembrarIo ti ricorderò
Como você nunca foiCome non sei stata mai
Maldito anjoMaledetto angelo

É uma noite de esquecer essa aquiÈ una notte de dimenticare questa qui
Se até essa lua se esconde dos meus olhosSe anche questa luna si nasconde agli occhi miei
Minhas doces mãos eu vou esconderLa mie dolci mani io nasconderò
Junto com a sua lembrançaInsieme al ricordo tuo

E seu nomeE il nome tuo
É chuva agoraÈ pioggia ormai
Sobre meus sentidosSui sensi miei
A aurora que você eraL'alba che tu eri
É escuridão eterna agoraÈ buio eterno ormai
E maldito eu vou ficarE maledetto resterò

E você não ri maisE non ridi più
Nem finge que sabeNé fingere tu sai
Me olha, mas dessa vez não sabe nada sobre mimMi guardi ma stavolta nulla sai di me
E talvez agora queE forse adesso che
Você não tem mais o que tinhaNon hai piò quel che hai
Eu vou te lembrarIo ti rocorderò
Como você nunca foiCome non sei stata mai
MalditoMaledetto
MalditoMaledetto
Maldito anjoMaledetto angelo