Marie Raspberry

Marie Framboesa

Marie Raspberry

Ela tem sangue loucoElle a le sang fou
Dos vestidos de rendaDes jupons de dentelles
E pelas duas extremidadesEt par les deux bouts
Queima minha velaBrûle ma chandelle
É todo dia domingoC'est tous les jours dimanche
E minhas noites são em claroEt mes nuits sont blanches

Ela tem seios de melElle a des seins de miel
E pernas de deusaEt des jambes d'enfer
A gente sobe sete céusOn grimpe sept ciels
E se joga no arOn s'envoie en l'air
Eu morro entre seus quadrisJe meurs entre ses hanches
E todas as minhas noites são em claroEt toutes mes nuits sont blanches

Marie FramboesaMarie Raspberry
Me mantém prisioneiro da camaMe tient prisonnier du lit
Vem, vem, amorCome on, come on babe
Me ama mais uma vezAime-moi encore

Ela tem olhos de avelãElle a les yeux pers
Ela tem olhos verdesElle a les yeux verts
É Eva com sua maçãC'est Ève avec sa pomme
Uma devoradora de homensUne croqueuse d'homme
É todo dia domingoC'est tous les jours dimanche
E minhas noites são em claroEt mes nuits sont blanches

Ela é minha prisãoElle est ma prison
E eu joguei a chave foraEt j'ai jeté la clé
Ela é meu venenoElle est mon poison
Minha alma condenadaMon âme damnée
Eu morro entre seus quadrisJe meurs entre ses hanches
E todas as minhas noites são em claroEt toutes mes nuits sont blanches

Marie FramboesaMarie Raspberry
Me mantém prisioneiro da camaMe tient prisonnier du lit
Vem, vem, amorCome on, come on babe
Me ama mais uma vezAime-moi encore

Marie FramboesaMarie Raspberry
Estou exausto, mas felizJ'suis épuisé mais ravi
Vem, vem, amorCome on, come on babe
Quero morrer mais uma vezJe veux mourir encore