Poisonous Girl
Hey, hey (모-마더 퍼킹 비치)
Hey, hey (mo-mother fucking bitch)
Yeah, you know who you are
Yeah, you know who you are
(모-마더 퍼킹 비치) hey
(Mo-mother fucking bitch) hey
(모-마더 퍼킹 비치) hey
(Mo-mother fucking bitch) hey
Yeah I’m done with this chick, let’s go
Yeah I’m done with this chick, let’s go
정말 참 대단하다 (대단하다)
Jeongmal cham daedanhada (daedanhada)
어쩜 그러지도 눈 하나 깜짝 안 하고서
Eojjeom geurido nun hana ggamjjak an hagoseo
나를 그토록 소외왔어
Nareul geutorok sogyeowasseo
나도 참 바보 같아 예쁜 게 뭐라고
Nado cham babo gata yebbeun ge mworago
니가 하는 말이라면 다
Niga haneun mariramyeon da
고지것대로 믿어버렸는데
Gojigoddaero mideobeoryeonneunde
(Oh yeah, 차가까지마)
(Oh yeah, chaggakajima)
화장실 들어갈 때랑
Hwajangsil deureogal ddaerang
나올 때랑 다르듯
Naol ddaerang dareudeut
너란 여잔 변했어 확
Neoran yeojan byeonhaesseo hwak
바뀌어버린 처음과 끝
Baggwieobeorin cheoeumgwa ggeut
내가 알던 사람이 만나 싶을 정도로
Naega aldeon sarami manna sipeul jeongdoro
대체 museum 바람이 불었길래
Daeche museum barami bureotgillae
사람이 이렇겐지 변해
Sarami ireokeggaji byeonhae
알던 사이도 못해 근데 차갑겐 절대
Aldeon saibodado mothae geunde chaggageun jeoldae
내가 너한테 못 헤어나진 않아
Naega neohante mot heeonaojin anha
니가 배 아파 땅을 치며
Niga bae apa ddangeul chimyeo
후회할 정도로 잘 살 테니 don’t worry
Huhoehal jeongdoro jal sal teni don’t worry
너도 참 똑같은 너도 참 독 같은
Neodo cham ddoggateun neodo cham dok gateun
그런 여자가 나쁜 여자야
Geureon yeojaya nabbeun yeojaya
줄 끊어진 연 같은 남보다 더 적 같은
Jul ggeunheojin yeon gateun namboda deo jeok gateun
그런 여자가 못된 여자야
Geureon yeojaya motdoen yeojaya
(도대체 왜) 나를 떠나던
(Dodaeche wae) nareul ddeonadeon
날 그 차갑던 눈동잔 뭐야
Nal geu chagapdeon nundongjan mwoya
내가 뭐 잘못했어 아님 뭐 부족했어
Naega mwo jalmothaesseo anim mwo bujokaesseo
(도대체 왜) 너도 언젠가
(Dodaeche wae) neodo eonjen-ga
너 같은 사람을 만날 거야
Neo gateun sarameul mannal geoya
Oh 그 때 가면 혹시나 좀 알까
Oh geu ddae gamyeon hoksina jom algga
(Alright alri-alright)
(Alright alri-alright)
너란 독을 풀어야지 족쇄풀듯 풀어야지
Neoran dogeul pureoyaji jokswaepuldeut pureoyaji
너보다 더 독해지게 이를 꽉 물어야지
Neoboda deo dokaejige ireul ggwak mureoyaji
그냥 미친 개한테 물린 척 있고 살아야지
Geunyang michin-gaehante mullin cheok itgo sarayaji
상대해봤자 시간 낭비 데려오지기 전에 peace out
Sangdaehaebwatja sigan nangbi deoreowojigi jeone peace out
그 비싼 니 자존심 비하해 넌 값싼 사랑을 하지
Geu bissan ni jajonsime bihae neon gapssan sarang-eul haji
길거리 여자보다도 못한 저렴한 mind
Gilgeori yeojabodado mothan jeoryeomhan mind
나름대로 괜찮았어 한 번 즐기기엔
Nareumdaero gwaenchanhasseo han beon jeulgigi-en
시간 날 때 또 놀러 갈게
Sigan nal ddae ddo nolleo galge
너도 참 똑같은 너도 참 독 같은
Neodo cham ddoggateun neodo cham dok gateun
그런 여자가 나쁜 여자야
Geureon yeojaya nabbeun yeojaya
줄 끊어진 연 같은 남보다 더 적 같은
Jul ggeunheojin yeon gateun namboda deo jeok gateun
그런 여자가 못된 여자야
Geureon yeojaya motdoen yeojaya
이번엔 다를 거라며 믿었던
Ibeonen dareul georamyeo mideotdeon
그런 내가 바보지 뭐
Geureon naega baboji mwo
그녀는 뭔가 좀 특별한
Geunyeoneun mwon-ga jom teukbyeolhan
줄만 알았는데 똑같지 뭐
Julman aranneunde ddoggatji mwo
아프고 힘든 걸 알면서도
Apeugo himdeul geol almyeonseodo
마셔버린 내 타시지 뭐
Masyeo beorin nae tasiji mwo
이런 나도 참 못난 남자야
Ireon nado cham monnan namjaya
너도 참 똑같은 너도 참 독 같은
Neodo cham ddoggateun neodo cham dok gateun
그런 여자가 나쁜 여자야
Geureon yeojaya nabbeun yeojaya
줄 끊어진 연 같은 남보다 더 적 같은
Jul ggeunheojin yeon gateun namboda deo jeok gateun
그런 여자가 못된 여자야
Geureon yeojaya motdoen yeojaya
Menina Poisonous
Hey, hey (mo-mãe puta merda)
Sim, você sabe quem você é
(Mo-mãe puta) hey
(Mo-mãe puta) hey
Sim, eu sou feito com essa garota, vamos
Jeongmal daedanhada cham (daedanhada)
Eojjeom geurido freira hana ggamjjak um hagoseo
Nareul geutorok sogyeowasseo
Nado cham babo gata yebbeun ge mworago
Niga haneun mariramyeon da
Gojigoddaero mideobeoryeonneunde
(Oh yeah, chaggakajima)
Hwajangsil deureogal ddaerang
NAOL ddaerang dareudeut
Neoran yeojan byeonhaesseo hwak
Baggwieobeorin cheoeumgwa ggeut
Naega aldëon Sarami maná sipeul jeongdoro
Daeche museu Barami bureotgillae
Sarami ireokeggaji byeonhae
Aldëon saibodado Mothae geunde chaggageun jeoldae
Naega neohante mot heeonaojin anha
Niga bae apa ddangeul chimyeo
Huhoehal jeongdoro jal teni sal não se preocupe
Neodo cham ddoggateun neodo cham dok gateun
Geureon yeojaya nabbeun yeojaya
Julho ggeunheojin yeon gateun namboda deo jeok gateun
Geureon yeojaya motdoen yeojaya
(Dodaeche wae) ddeonadeon nareul
Nal geu chagapdeon nundongjan mwoya
Naega mwo jalmothaesseo anim mwo bujokaesseo
(Dodaeche wae) neodo eonjen-ga
Neo gateun sarameul mannal geoya
Oh geu ddae gamyeon hoksina jom algga
(Tudo bem alri-bem)
Neoran dogeul pureoyaji jokswaepuldeut pureoyaji
Neoboda deo dokaejige ireul ggwak mureoyaji
Geunyang Michin-gaehante mullin Cheok itgo sarayaji
Sangdaehaebwatja sigan nangbi deoreowojigi jeone paz para fora
Geu Bissan ni jajonsime bihae neon gapssan Sarang-eul Haji
Gilgeori yeojabodado mothan jeoryeomhan mente
Nareumdaero gwaenchanhasseo han beon jeulgigi-en
Sigan nal ddae ddo nolleo Galge
Neodo cham ddoggateun neodo cham dok gateun
Geureon yeojaya nabbeun yeojaya
Julho ggeunheojin yeon gateun namboda deo jeok gateun
Geureon yeojaya motdoen yeojaya
Ibeonen dareul georamyeo mideotdeon
Geureon Naega baboji mwo
Geunyeoneun mwon-ga jom teukbyeolhan
JULMAN aranneunde ddoggatji mwo
Apeugo himdeul geol almyeonseodo
Masyeo beorin nae tasiji mwo
Ireon nado cham monnan namjaya
Neodo cham ddoggateun neodo cham dok gateun
Geureon yeojaya nabbeun yeojaya
Julho ggeunheojin yeon gateun namboda deo jeok gateun
Geureon yeojaya motdoen yeojaya