Za Esmu

Para Esma

Za Esmu

Não conte com, não conte comigo
Ne racunaj na me, ne racunaj na mene

Hoje está chovendo e amanhã também estará, diz o rádio
Danas je kisilo i sutra ce, kaze radio
Mau tempo para nós, aves do paraíso
Lose vrijeme za nas rajske ptice
Um pouco do doce açúcar para as veias
Malo slatkog secera za vene
As coisas estão péssimas minha boneca
Gadno stoje stvari moje luce
Não conte comigo, não conte comigo
Ne racunaj na mene, ne racunaj na mene

Esma e eu, dois anjos ativos
Esma i ja, dva oznojena andjela
Oitenta e quatro se vai
Osamdesetcetvrta se vuce
Oh, meu Deus, que tempo horroroso
O, moj Boze, kakvo grozno vrijeme
As coisas estão péssimas minha boneca
Gadno stoje stvari moje luce
Não conte comigo, não conte comigo
Ne racunaj na mene, ne racunaj na mene

No entanto, esteve tão lindo aquele ano
Ipak, lijepo je bilo te godine
As chuvas cessaram por ela
Kise su stale zbog nje
As tulipas floresceram por ela
Lale su cvale zbog nje
As rosas perfumaram por ela, por Esma
Ruze mirisale zbog nje, zbog Esme

Hoje está chovendo e amanhã também estará, diz o rádio
Danas je kisilo i sutra se, kaze radio
Oitenta e quatro se vai
Osamdesetcetvrta se vuce
Oh, meu Deus, que tempo horroroso
O, moj Boze, kakvo grozno vrijeme
As coisas estão péssimas minha boneca
Gadno stoje stvari moje luce
Não conte comigo, não conte comigo
Ne racunaj na mene, ne racunaj na mene

No entanto, esteve tão lindo aquele ano
Ipak, lijepo je bilo te godine
As chuvas cessaram por ela
Kise su stale zbog nje
As tulipas floresceram por ela
Lale su cvale zbog nje
As rosas perfumaram por ela, por Esma
Ruze mirisale zbog nje, zbog Esme
Por ela, por ela, Esma
Zbog nje, Esme, zbog nje, Esme
Por ela, por ela, Esma
Zbog nje, Esme, zbog nje, Esme