Lazes

Você Mente

Lazes

Você mente querida, você mente meu bem,
Lazes zlato, lazes duso,
Você mente bruxa
Lazes vjestice
Você mente para o seu amado com uma linguagem
Lazes tvojim slatkim jezikom
Puta santa
Kurve svetice
Mel, todo o seu doce é
Medeno sve mednije
Malígno, como nunca ninguém mentiu a alguém antes
Kobno, k'o sto niko nikog lagao nije

Há milhões de motivos para eu te deixar
Postoji milion nacina da te ostavim
Mas não há um
Ali ne postoji ni jedan
Que supere esse
Da te prebolim
Eu sou uma pérola negra em sua orelha
Ja sam crn sedef za tvoje uho
Eu sou um lunático marzipã, meu doce
Ja sam ludjak od marcipana duso

O, será pesaroso
O, bice mi zao
Será pesaroso, pesaroso
Bice meni zao, zao
Outro a conduzirá, a conduzirá
Uzece je drugi, uzece je
Não será mais minha
Moja biti nece

Você mente querida, você mente meu bem,
Lazes zlato, lazes duso,
Você mente bruxa
Lazes vjestice
Você mente para o seu amado com uma linguagem
Lazes tvojim slatkim jezikom
Puta santa
Kurve svetice
"Cante, há um arco-íris sobre você
"Pjevaj, duga je iznad tebe
Cante, Deus hoje está do seu lado
Pjevaj, Bog je danas na tvojoj strani
Pomba"
Golube"