Te Noci Kad Umrem, Kad Odem, Kad Me Ne Bude

Naquela Noite Quando Eu Morrer, Quando Eu Partir, Quando Eu Não Estiver

Te Noci Kad Umrem, Kad Odem, Kad Me Ne Bude

Naquela noite quando as perseguições me encontrarem
Te noci kad me stignu potjere
Do destino vadio
Kurve sudbine
E quando eu entrar após isso
I kada udjem iza ovoga
Como com parentes
Kao kod rodbine
Como uma estrela cadente
Kao zvijezda padalica
Como um belo casaco
K'o neki lijepi kaput
Com duas faces
Sa dva lica

Naquela noite você vai congelar em sua janela
Te noci zespaces na tvom prozoru
Com os olhos cansados
Umornih ociju
É duro esperar pelos trens
Tesko je cekati na vozove
Que vagueiam
Koji tumaraju
Isso é difícil, e é fácil
To je tesko, a lako je
Viver e morrer
Zivjeti i umrijeti
Minha garota
Pile moje

Naquela noite, naquela noite quando eu morrer
Te noci, te noci kad umrem
Quando eu partir, quando eu não estiver
Kada odem, kad me ne bude
Apenas duas mulheres vão acordar
Samo ce dvije zene da se probude
Uma é minha mãe, ela vai chorar
Jedna je moja mati, ona ce plakati
A outra é você, você vai me maldizer
Druga si ti, ti ces me kleti