Őszinte Szerelem
1. Reggel, amikor felkelek,
Első pillantásom rád vetem - Jézusom!
Mit is mondhatnék neked,
Ilyen rossz még nem volt senkivel.
2. Ez lenne egy igazán őszinte vallomás,
Nem hinnéd el, hiába mondanám.
Éjjel minden mást jelent,
Képzeld azt, hogy nekem jó veled!
3. És ha gyorsan elmegyek,
Ugyan mit is mondhatnék neked?
Ha egy kicsivel jobban igyekeztél volna,
Hisz ugyanannyi időd volt a szerelemre.
R. ||: Máskor jobban igyekezz,
Ez egy őszinte szerelem. :||
3. Mit is mondhatnék neked,
Nem akarok hazudni semmit sem.
Te kérted hogy legyek őszinte - De frankón!
Ilyen rossz még nem volt senkivel.
Ha egy kicsivel jobban igyekeztél volna,
Hisz ugyanannyi időd volt a szerelemre.
Amor Sincero
1. De manhã, quando eu acordo,
Meu primeiro olhar é pra você - Meu Deus!
O que eu poderia te dizer,
Nunca foi tão ruim com ninguém.
2. Isso seria uma confissão realmente sincera,
Você não acreditaria, não importa o quanto eu dissesse.
À noite, tudo tem outro significado,
Imagina que é bom estar com você!
3. E se eu sair rápido,
O que eu poderia te dizer?
Se você tivesse se esforçado um pouco mais,
Você teve o mesmo tempo pra amar.
R. ||: Da próxima vez, se esforce mais,
Esse é um amor sincero. :||
3. O que eu poderia te dizer,
Não quero mentir nada.
Você pediu pra eu ser sincero - Mas sério!
Nunca foi tão ruim com ninguém.
Se você tivesse se esforçado um pouco mais,
Você teve o mesmo tempo pra amar.