Hazudtunk Egymásnak
A furcsák közé tartozom,
Messziről jöttem.
Nem én voltam hozzád durva,
Te voltál!
Borítsunk ránk fátylat,
Halálos minden magyarázat.
Fekete szavakba öltözöm,
Vagy te mész el vagy én költözöm.
A furcsák közé tartozom.
Hazudtunk, hazudtunk, hazudtunk.
Ez így már nem megy tovább,
Kifogynak belőlünk a csodák.
Én Keletnek, te meg Nyugatnak,
Indulnánk végre.
Borítsunk ránk fátylat,
Halálos minden magyarázat.
Fekete szavakba öltözöm,
Vagy te mész el vagy én költözöm.
A furcsák közé tartozom.
Hazudtunk, hazudtunk, hazudtunk.
Mentimos Um Para o Outro
Eu faço parte dos estranhos,
Vim de longe.
Não fui eu quem foi rude com você,
Foi você!
Vamos colocar um véu sobre nós,
Toda explicação é mortal.
Me visto de palavras negras,
Ou você vai embora ou eu me mudo.
Eu faço parte dos estranhos.
Mentimos, mentimos, mentimos.
Assim não dá mais pra continuar,
As maravilhas estão se esgotando em nós.
Eu vou para o Leste, você para o Oeste,
Vamos finalmente partir.
Vamos colocar um véu sobre nós,
Toda explicação é mortal.
Me visto de palavras negras,
Ou você vai embora ou eu me mudo.
Eu faço parte dos estranhos.
Mentimos, mentimos, mentimos.