Itthon Vagyok
Térdedhez nyomják nyálas orrukat a kutyák,
mikor ellhalgatnak a harangok munka után.
Narancsot esznek a tenyeredből a galambok,
mikor elhallgatnak munka után a harangok.
Rendőrsíp és mentőautó sikít,
Úgy fáj, hogy nem fáj nekem, sőt inkább felvidít.
Felkelsz s elalszol, keresztül vágsz a téren,
én ott leszek veled mindenütt, ahol megígértem.
Néha kevés itt a fény
De mégis otthon vagyok
Fújjon bármerről a szél
Én mindig ugyanaz maradok.
Néha kevés itt a fény
De mégis otthon vagyok
Fújjon bármerről a szél
Én mindig ugyanaz maradok.
Estou Aqui
Os cachorros esfregam o focinho babado no seu joelho,
quando os sinos param de tocar depois do trabalho.
Os pombos comem laranja da sua mão,
quando os sinos param de tocar depois do trabalho.
A sirene da polícia e a ambulância gritam,
Dói tanto que não dói pra mim, na verdade, me anima.
Você se levanta e se deita, corta caminho pela praça,
eu estarei com você em todo lugar, onde prometi.
Às vezes falta luz aqui
Mas mesmo assim, estou em casa
Que o vento sopre de qualquer lado
Eu sempre serei o mesmo.
Às vezes falta luz aqui
Mas mesmo assim, estou em casa
Que o vento sopre de qualquer lado
Eu sempre serei o mesmo.
Composição: Dévényi Ádám / Németh Alajos