Közeli Helyeken
Közeli helyeken, dombokon, hegyeken
kibelezett kőbányák üregében
Közeli helyeken, dombokon, hegyeken
Most is visszhangzik a léptem
Itt ül az idő a nyakamon
Kifogy az út a lábam alól
Akkor is megyek, ha nem akarok!
Ha nem kisér senki utamon
Arcom mossa eső és szárítja a szél
Az ember mindíg jobbat remél
Porból lettem s porrá leszek
Félek, hogy a ködbe veszek
Közeli helyeken, dombokon, hegyeken
Kibelezett kőbányák üregében
Közeli helyeken, dombokon, hegyeken
Most is visszhangzik a léptem
Itt ül az idő a nyakamon
Kifogy az út a lábam alól
Akkor is megyek, ha nem akarok!
Ha nem kisér senki utamon
Arcom mossa eső és szárítja a szél
Az ember mindíg jobbat remél
Porból lettem s porrá leszek
Félek, hogy a ködbe veszek
Itt ül az idő a nyakamon
Kifogy az út a lábam alól
Akkor is megyek, ha nem akarok!
Ha nem kisér senki utamon
Arcom mossa eső és szárítja a szél
Az ember mindíg jobbat remél
Porból lettem s porrá leszek
Félek, hogy a ködbe veszek
Lugares Próximos
Lugares próximos, colinas, montanhas
Cavernas de pedreiras esvaziadas
Lugares próximos, colinas, montanhas
Ainda ecoa o meu passo
Aqui o tempo pesa no meu pescoço
O caminho se esgota sob meus pés
Vou em frente, mesmo sem querer!
Se ninguém me acompanha no meu caminho
A chuva lava meu rosto e o vento seca
O ser humano sempre espera por algo melhor
Fui feito do pó e ao pó voltarei
Tenho medo de me perder na névoa
Lugares próximos, colinas, montanhas
Cavernas de pedreiras esvaziadas
Lugares próximos, colinas, montanhas
Ainda ecoa o meu passo
Aqui o tempo pesa no meu pescoço
O caminho se esgota sob meus pés
Vou em frente, mesmo sem querer!
Se ninguém me acompanha no meu caminho
A chuva lava meu rosto e o vento seca
O ser humano sempre espera por algo melhor
Fui feito do pó e ao pó voltarei
Tenho medo de me perder na névoa
Aqui o tempo pesa no meu pescoço
O caminho se esgota sob meus pés
Vou em frente, mesmo sem querer!
Se ninguém me acompanha no meu caminho
A chuva lava meu rosto e o vento seca
O ser humano sempre espera por algo melhor
Fui feito do pó e ao pó voltarei
Tenho medo de me perder na névoa
Composição: Dévényi Ádám / Németh Alajos