Óriások És Törpék
1. Szerelem az óvodában,
Szerelem az iskolában,
Szerelem a laktanyában,
Egyedül a nagykabátban.
2. Szerelem az utcasarkon,
Szerelem a hűvös arcon,
Szerelem a puha ágyon,
Valahol a másvilágon veled.
3. Szerelem a sárga házban,
Szerelem a fehér házban,
Szerelem a vörös téren,
Valahol az ENSZ felében.
4. Szerelem két Koreában,
Libanonban és Iránban,
Szerelem a tiszta égen,
Magasan a vadászgépen.
R. ||: Gyönyörűség kertje Földünk,
Ahol folyton kergetőzünk. :||
5. Szerelem a jégverésben,
Szerelem a jelentésben,
Szerelem egy mély torokban,
Odafenn a kolostorban.
6. Szerelem a szűz jegyében,
Szerelem a lóherében,
Szerelem egy tiszta szívből,
Valahol egy radarernyőn.
R.
Óriások és a törpék
Küzdenek a szerelem földjéért.
Gigantes e Anões
1. Amor no jardim de infância,
Amor na escola,
Amor no quartel,
Sozinho no casaco grande.
2. Amor na esquina,
Amor no rosto frio,
Amor na cama macia,
Em algum lugar do além com você.
3. Amor na casa amarela,
Amor na casa branca,
Amor na praça vermelha,
Em algum lugar na metade da ONU.
4. Amor nas duas Coreias,
No Líbano e no Irã,
Amor no céu limpo,
Lá em cima no caça.
R. ||: Jardim de beleza, nossa Terra,
Onde estamos sempre correndo. :||
5. Amor na chuva de granizo,
Amor na mensagem,
Amor em uma garganta profunda,
Lá em cima no mosteiro.
6. Amor sob o signo da virgem,
Amor no trevo,
Amor de um coração puro,
Em algum lugar em uma tela de radar.
R.
Gigantes e anões
Lutam pela terra do amor.