Concreto

To a boy who grew up walking in the woods and the fields of South Carolina

This big ole city feels hard underneath my feet

And to a kid who ain't never heard a noise a whole lot louder than a freight train

I get scared sometimes just standing here along the street

Concrete concrete everywhere I turn there's concrete

Found in the pavement day after day I wanna go home

Where the sun shines and the tall pines and the earth and the heavens meet

I'd rather starve on a poor dirt farm than to stay here surrounded by the concrete

Cause it's turnin' me into concrete

My kids ain't never gone wadin' in a creek or cuttin' down cane for fishing

They've never seen a blackberry growin' wild

Sometimes I get to missin' it so I almost take to crying

I'm cursed with the body of a man and the heart of a child

Concrete concrete...

Para um garoto que cresceu andando pelas florestas e campos da Carolina do Sul

Essa cidade grande e dura parece pesada sob meus pés

E para uma criança que nunca ouviu um barulho muito mais alto que um trem de carga

Eu fico com medo às vezes só de estar aqui na rua

Concreto, concreto, aonde quer que eu olhe, tem concreto

Encontrado no asfalto dia após dia, eu quero voltar pra casa

Onde o sol brilha, os pinheiros altos e a terra e os céus se encontram

Eu prefiro passar fome em uma fazenda pobre de terra do que ficar aqui cercado de concreto

Porque isso tá me transformando em concreto

Meus filhos nunca foram brincar em um riacho ou cortar cana pra pescar

Eles nunca viram uma amora crescendo selvagem

Às vezes eu sinto tanta falta que quase começo a chorar

Estou amaldiçoado com o corpo de um homem e o coração de uma criança

Concreto, concreto...