My Body's At Home (but My Heart's On The Road) TRADUÇÃO

I'm sittin' back easy in my easy chair

Watchin' the morning dawnin' fair

My wife's cookin' breakfast and my little girl

Is looking at her daddy like he owns the world

I've got everything that a man could want

My lips oughta smile but somehow they don't

I feel a guilty lamp in my throat

My body's at home but my heart's on the road

Alberquerque and New Orleans hamburgers and pinto beans

Big mountains and river beds happy anywhere I lay my head

I feel like I'm about to explode

My body's at home but my heart's on the road

I love my family and I always will

But I'm just no good when I'm sittin' still

A quiet kind of love and me don't mix

And you can't teach an old dog new tricks

So kiss me baby and hold me tight

I'll try to get back by Saturday night

I don't mean to hurt you Lord knows I don't

But my body's at home but my heart's on the road

Alberquerque and New Orleans...

Tô relaxando aqui na minha poltrona

Vendo a manhã clarear, que beleza

Minha esposa tá fazendo café da manhã e minha menininha

Olha pro papai como se ele fosse o dono do mundo

Eu tenho tudo que um homem poderia querer

Meus lábios deviam sorrir, mas de algum jeito não sorriem

Sinto uma culpa entalada na garganta

Meu corpo tá em casa, mas meu coração tá na estrada

Albuquerque e Nova Orleans, hambúrgueres e feijão

Grandes montanhas e leitos de rio, feliz em qualquer lugar que eu deite a cabeça

Sinto que tô prestes a explodir

Meu corpo tá em casa, mas meu coração tá na estrada

Amo minha família e sempre vou amar

Mas eu não consigo ficar parado, isso não é pra mim

Um amor tranquilo e eu não combinamos

E não se ensina um cachorro velho a fazer truques novos

Então me beija, amor, e me abraça forte

Vou tentar voltar até sábado à noite

Não quero te machucar, Deus sabe que não quero

Mas meu corpo tá em casa, mas meu coração tá na estrada

Albuquerque e Nova Orleans...

Meu Corpo Está em Casa (mas Meu Coração Está na Estrada)