Watching It Go

Assistindo Passar

Watching It Go

Parece que estou gastando a maior parte da minha vidaIt seems that I'm spendin' most of my life
Gastando dez centavos enquanto ganho umSpendin' ten cents while I'm makin' a dime
Tentando entender a rima confusa da vida, enquanto assisto passarTryin' to make sense out of life's mixed up rhyme meantime I'm watching it go
Nuvens na minha cabeça continuam lotando meu cérebroClouds in my head they keep crowding my brain
Pensamentos de bom tempo desaparecem com a chuvaFair weather thoughts disappear with the rain
Estou correndo atrás de arco-íris que nunca ficam, impotente assistindo a vida passarI'm chasing rainbows that never remain helplessly watching life go
Assistindo passar, querendo saber pra onde você vai, onde você esteveWatching it go wanting to know where do you go where you've been
[ cordas ][ strings ]
Pobre Cinderela, ela está curvando a cabeçaPoor Cinderella she's bowing her head
Contando a um estranho como foi dura sua vidaTellin' some stranger what a hard life she's led
Sapatinhos de cristal dormindo sob a cama, tristemente assistindo-a passarGlass slippers fast asleep under the bed sadly I'm watching her go
Príncipe encantado disfarçado de forma encantadoraPrince charming dressed in disarming disguise
Mostrando seus encantos enquanto ofusca seus olhosFlashin' his charms as he's blinding her eyes
De manhã ele vai dizer seu adeus ensolarado, do jeito que eu costumava irMorning will hear him say his sunshine goodbye just the way I used to go
Assistindo passar, querendo saber pra onde você vai, onde você esteveWatching it go wanting to know where do you go where you've been
[ cordas ][ strings ]
Meu Senhor, parece que tentei tantas coisasMy Lord it seems I've tried so many things
Andando com muletas e chamando-as de asasWalking on crutches and calling them wings
Me perguntando quem está puxando as cordas do marionetista, hmm, quero saberWondering who's pulling the puppeteer's strings hmm I'm wantin' to know
Me sinto tão preso, continuo querendo vagar, procurando uma vida que não seja tão solitáriaI feel so confined I keep wanting to roam looking for a life that won't be so alone
Cantando na minha alma, Senhor, quero voltar pra casa, sabendo que nunca poderei irSinging in my soul Lord I want to go home knowin' I never can go
Assistindo passar, querendo saber pra onde você vai quando já esteve.Watching it go wanting to know where do you go when you've been