Goodbye Old Pal
Along about round-up time In Texas way out West
I lost a friend and a pal, boys I laid him down to rest
I weeped and moaned over his grave and to me boys it was sad
'Cause I knew down beneath that mound lay the best pal I ever had
Oh de lady a, de oh lady oh, de ladie
My best pal was my old paint horse and now he's gone to rest
I laid him down beneath that mound in Texas away out West
Where the cactus blooms over his grave and the coyotes cry
I know he sleeps in perfect peace beneath the Texas sky
Dear old pal it breaks my heart to leave you here alone
Now I'll go and ride the range on the Texas roan
But my love for you old pal it shall linger on
I will always think of you although you're dead and gone
Adeus, Velho Amigo
Quando chega a hora da coleta
No Texas, lá no Oeste
Perdi um amigo e um camarada, meninos, eu o coloquei pra descansar
Chorei e gemi sobre seu túmulo e, pra mim, meninos, foi triste
Porque eu sabia que debaixo daquela terra estava o melhor amigo que eu já tive
Oh de lady a, de oh lady oh, de ladie
Meu melhor amigo era meu velho cavalo pintado e agora ele descansou
Eu o coloquei debaixo daquela terra no Texas, lá no Oeste
Onde os cactos florescem sobre seu túmulo e os coiotes uivam
Eu sei que ele dorme em perfeita paz sob o céu do Texas
Querido velho amigo, parte meu coração te deixar aqui sozinho
Agora eu vou cavalgar pela região no roano do Texas
Mas meu amor por você, velho amigo, vai continuar
Sempre vou pensar em você, embora você esteja morto e ido