Muddy Water

Água Barrenta

Muddy Water

Maria, pega o bebê, o rio tá subindoMary grab the baby river's rising
Água barrenta tá levando a terra de voltaMuddy water's taking back the land
Essa velha casa não aguenta mais uma surraWell this old house it won't take one more beating
Não adianta ficar e fazer resistência.Ain't no use to stay and make a stand.

A luz da manhã mostrou água no valeThe morning light showed water in the valley
O túmulo do papai já ficou submersoDaddy's grave just went below the line
Coisas pra salvar, você não pode levarThings to save you just can't take them with you
A enchente vai engolir tudo que deixamos pra trás.The flood will swallow all we leave behind.

Não vou voltar pra recomeçar tudo de novoI won't be back to start all over
Porque o que eu sentia antes já se foi'Cause what I felt before is gone
Maria, pega o bebê, o rio tá subindoMary grab the baby river's rising
Água barrenta tá levando de volta nosso lar.Muddy water's taking back our home.

Agora a estrada sumiu, só tem um jeito de sair daqui.Now the road is gone there's just one way to leave here.
Vou virar as costas pro que deixei pra trásI'll turn my back on what I've left below
Terra mudando e fazendas quebradas ao meu redorShifting land and broken farms around me
Água barrenta tá mudando tudo que eu conheço.Muddy water's changing all I know.

É difícil dizer exatamente o que tô perdendoIt's hard to say just what I'm losing
Nunca estive tão sozinhoAin't never been so all alone
Maria, pega o bebê, o rio tá subindoMary grab the baby river's rising
Água barrenta tá levando de volta meu lar.Muddy water's taking back my home.
Pois a água barrenta tá levando de volta meu lar.Well muddy water's taking back my home