Going To The West
In this fair land, I cannot stay,
Here labor is in vain
I'll leave the mountains of my birth
to seek the fertile plains,
I'm going to the West.
You say you will not go with me,
You turn your eyes away from me,
You say you will not follow me,
No matter what I say,
I'm going to the West.
It's many years since we first met,
And you became my bride,
Now I must journey far away,
Without you by my side.
You say you will...
I'll leave you here in the land you love,
Mid scenes so bright and fair,
Where fragrant blossoms are a'bloomin',
And music fills the air.
You say you will...
Indo Para o Oeste
Nesta terra justa, não posso ficar,
Aqui o trabalho é em vão
Vou deixar as montanhas do meu nascimento
Para buscar as planícies férteis,
Estou indo para o Oeste.
Você diz que não vai comigo,
Desvia os olhos de mim,
Você diz que não vai me seguir,
Não importa o que eu diga,
Estou indo para o Oeste.
Faz muitos anos desde que nos conhecemos,
E você se tornou minha esposa,
Agora eu preciso viajar longe,
Sem você ao meu lado.
Você diz que vai...
Vou te deixar aqui na terra que você ama,
Em cenários tão brilhantes e justos,
Onde flores perfumadas estão florescendo,
E a música enche o ar.
Você diz que vai...
Composição: Jörgen Elofsson