i'm going off the map

Estou saindo do mapa

i'm going off the map

Saindo do mapaGoing off the map
Estou saindo do mapaI'm going off the map
Tem algo no mapa?Is anything on the map?
Estou em terra firmeI'm on the land

Eu me lembro de onde estou, de volta à terraI remember where I stand back on the land
E é mais fácil fazer planos quando os planos podem se sustentarAnd it's easier to make plans when the plans can stand
E eu planejo fazer o melhor que possoAnd I plan to do the best I can
E então planejar sair da terra de novo hojeAnd then make plans to leave the land again today
HojeToday

Lá embaixo, na terra, com um plano eu possoDown on the land with a plan I can
E estou segurando esse plano na minha mãoAnd I'm holding that plan in my hand
E espero entender o que eu sabia muito bemAnd I hope to understand what I knew too well
Apenas uma hora atrásJust about an hour ago

Uma hora atrás, uma hora atrásHour ago, hour ago
Parece tão fácil deixar pra láIt seems so easy to let it go
Agora não consigo lembrar meu ponto de vistaNow I can't remember my point of view
Então eu me agarro a vocêSo I cling to you
Canto pra vocêSing to you

Cante pra mim o tempo todoSing to me the whole way through
Cante dia e noite, cante meus problemas pra longeSing me night and day, sing my troubles all away
Me abrace quando eu estiver acordadoHold me close when I'm awake
E me deixe cair antes de eu dormirAnd let me down before I sleep
Quando a noite chegaWhen the evening comes
Então o calor vemThen the heat comes on

Aqueça issoHeat it up
Se a temperatura subir o suficienteIf the temperature gets high enough
Você vai se encontrarYou will find yourself
Você pode encontrar outra pessoaYou can find somebody else
Na sua mente, acho que você pode perceberIn your mind I think you can tell

No mapa e pareceOn the map and it feels
Como se tivesse alguém aqui, aquiJust like it's somebody there, here
Que sabe pra onde as estradas vão quando está claroWho knows where the roads go when it's clear
Com quem estou falandoWho I'm talking to
Você está ouvindoYou listening to
E a voz dele tem gritado pra vocêAnd his voice has been screaming at you
Brilhando pra vocêGleaming at you

E parece tão naturalAnd it seems so natural
E até parece um pouco factualAnd it even seems a bit factual

E eu me pergunto se estou ficando loucoAnd I wonder if I might be going crazy
Ou se você só está me hipnotizandoOr if you're just hypnotizing me
Hipnotizado eu ficareiMesmerized I'll be
Disfarçado eu cresço tão facilmenteIn disguise I grow so easily
Na noite eu subo em uma árvoreIn the night I slide up into a tree
E com o tempo eu estarei indo emboraAnd over time I'll be leaving