Flatfoot Sam

Sam Pé de Fogo

Flatfoot Sam

Sam Pé de Fogo comprou um carroFlatfoot Sam bought an automobile
Sem entrada, foi um bom negócioNo money down, it was a real good deal
Não queria trabalhar, só passear pela cidadeDidn't wanna work, just ride around town
A financeira colocou seus pés no chãoFinance company put his feets on the ground
Oh, Sam Pé de Fogo, você tá sempre encrencadoOh, Flatfoot Sam, you're always in a jam

Sam Pé de Fogo roubou uma nota de dezFlatfoot Sam stole a ten dollar bill
Disse pro juiz que fez isso por emoçãoHe told the judge, he did it for a thrill
Pegou sessenta dias de multa suspensaHe got sixty days suspended fine
Agradeceu ao juiz por ser tão gentilHe thanked judge for being so kind
Oh, Sam Pé de Fogo, você tá sempre encrencadoOh, Flatfoot Sam, you're always in a jam

Sam Pé de Fogo arrumou um empregoFlatfoot Sam, he got him a job
No mesmo dia o lugar foi assaltadoThe very same day the place got robbed
Os caras escaparam, não conseguiram pegarThe cats got away, they couldn't be found
Pegaram o Sam e o arrastaram pra baixoThey picked up Sam and they dragged him down
Oh, Sam Pé de Fogo, você tá sempre encrencadoOh, Flatfoot Sam, you're always in a jam

Sam Pé de Fogo jogando um jogo de azarFlatfoot Sam playin' a chuck-a-luck game
Os dados foram trocados, Sam levou a culpaThe dice got switched, Sam got the blame
Ele puxou uma arma, apagou a luzHe pulled a gun, shut out the light
Todo mundo gritou, corre pela sua vidaEverybody hollered, run for your life
Oh, Sam Pé de Fogo, você tá sempre encrencadoOh, Flatfoot Sam, you're always in a jam

Sam Pé de Fogo saiu pra farraFlatfoot Sam went out on a spree
Casou com uma mina que pesava seiscentos e trêsHe married a gal weighed six hundred and three
Ela gastou todo o seu dinheiro, vendeu suas terrasShe spent all his money, sold all his land
A próxima coisa que ela fez, arrumou outro caraNext thing she did, she got another man
Oh, Sam Pé de Fogo, você tá sempre encrencadoOh, Flatfoot Sam, you're always in a jam