Secret Love
Would you mind if I take of my glasses
and turn blind for the rest of the night
Would you put them back on in the morning
if you're still here
I won't mind if you take of your glasses
I'll put them back on when you're awake
It's ironic that you can not use
the most beautiful eyes that I've seen
There's something about you that I love
Might be your fingers, your teeth, I don't know
or the jokes that you tell after midnight
when we're the only ones awake
And we laughed and we laughed and we laughed again
and we cried and we cried and we cried
cause the secret love that we had
was tearing us apart
And my paintings were always important
your were the very first one to see
I counted sheep for a week cause I couldn't sleep
Your reaction was a crossroad to me
We fell asleep just an hour before daylight
we woke up by a cat in our bed
It jumped in from our open window
it scared the youth out of you and me
And we laughed...
Amor Secreto
Você se importaria se eu tirasse meus óculos
E ficasse cego pelo resto da noite
Você os colocaria de volta pela manhã
Se você ainda estiver aqui
Eu não me importo se você tirar seus óculos
Eu os colocarei de volta quando você acordar
É irônico que você não possa usar
Os olhos mais lindos que eu já vi
Tem algo em você que eu amo
Pode ser seus dedos, seus dentes, não sei
Ou as piadas que você conta depois da meia-noite
Quando somos os únicos acordados
E nós rimos e rimos e rimos de novo
E nós choramos e choramos e choramos
Porque o amor secreto que tivemos
Estava nos destruindo
E minhas pinturas sempre foram importantes
Você foi a primeira a ver
Eu contei carneirinhos por uma semana porque não consegui dormir
Sua reação foi um divisor de águas pra mim
Nós adormecemos só uma hora antes do amanhecer
Acordamos com um gato na nossa cama
Ele pulou pela nossa janela aberta
E assustou a juventude de você e de mim
E nós rimos...
Composição: Lars Lindquist