Anywhere But There
And the drummer hits the beat
and the guitar sings the chords
The singer starts to sing
and I move a little bit closer
I made a promise to myself
never to go near you again
I said I will go anywhere but there
It's now or never I cannot choose not to
May I dance with you
may I hold you close
may I touch your breast
and make love to you
May I make a terrible mistake with you
may I make a wonderful mistake with you
I said I will go anywhere but there
Oh, I recognize the smell
and I recognize this voice
and I recognize this breath
but I don't recognize this choice
Made a promise to myself
never to go near you again
I said I will go anywhere but there
It's now or never I cannot choose not to
May I dance with you
may I hold you close
may I touch your breast
and make love to you
May I make a terrible mistake with you
may I make a wonderful mistake with you
I said I will go anywhere but there
Qualquer Lugar Menos Aqui
E o baterista marca o ritmo
E a guitarra toca os acordes
O cantor começa a cantar
E eu me aproximo um pouco mais
Eu fiz uma promessa pra mim mesmo
Nunca mais me aproximar de você
Eu disse que iria a qualquer lugar menos aqui
É agora ou nunca, não posso escolher não ir
Posso dançar com você
Posso te segurar bem perto
Posso tocar seu peito
E fazer amor com você
Posso cometer um erro terrível com você
Posso cometer um erro maravilhoso com você
Eu disse que iria a qualquer lugar menos aqui
Oh, eu reconheço o cheiro
E reconheço essa voz
E reconheço essa respiração
Mas não reconheço essa escolha
Fiz uma promessa pra mim mesmo
Nunca mais me aproximar de você
Eu disse que iria a qualquer lugar menos aqui
É agora ou nunca, não posso escolher não ir
Posso dançar com você
Posso te segurar bem perto
Posso tocar seu peito
E fazer amor com você
Posso cometer um erro terrível com você
Posso cometer um erro maravilhoso com você
Eu disse que iria a qualquer lugar menos aqui