how things turned out to be

como as coisas acabaram sendo

how things turned out to be

Lily diz que está apaixonada por mim hojeLily says she's in love with me today
Eu digo "você cravou uma faca no meu coração de um jeito positivoI say "you stabbed my heart in a positive way
Não sei pra onde olhar"I don't know which way to look"
Ela diz "Eu gosto do seu sorriso bobo e engraçado"She says "I like the stupid and funny smile on your face"
Eu digo "Eu sorrio porque estou aqui com vocêI say "I smile because I'm here with you
Eu sorrio porque você também sorri"I smile because you smile too"
e ela diz "Me conta sobre sua jornada do inferno ardenteand she says "Tell me about your journey from burning hell
até o sorriso e a risada"to smile and laughter"

Poderia estar trabalhando com computadoresCould have been working with computers
Poderia estar onde a tecnologia estáCould have been where IT's at
Poderia estar lutando com clientesCould have been struggling with costumers
E mandado uma fatura de dez mil dólares ou maisand sent an invoice on ten thousand dollars or more
Eu poderia ter ido pra escola naquele diaI've could have gone to school that day
Quando decidi que não ia mais pra escolawhen I decided not to go to school no more
Poderia ter conseguido pagar minhas contasCould have been able to pay my bills
Mas isso valia muito mais pra mimbut this was so much worth to me

Contar algumas piadas, cantar algumas músicasTo tell some jokes, to sing some songs
Entregar os poemas sobre Pablo e LilyTo deliver the poems about Pablo and Lily
Entregar as falas com as quais você pode se identificarTo deliver the lines that you can relate to
Fechar os olhos e desaparecerTo close my eyes and disappear

Então levante a mão se você concorda comigoSo raise your hand if you agree with me
Quando digo que estou tão feliz com como as coisas acabaram sendowhen I'm saying I'm so happy how things turned out to be
Então levante a voz e cante junto comigoSo raise your voice and sing along with me
Quando estou cantando que estou tão feliz com como as coisas acabaram sendowhen I'm singing I'm so happy how things turned out to be
Como as coisas acabaram sendoHow things turned out to be

Algumas pessoas dizem que sou pretensiosoSome people say I'm pretentious
Algumas pessoas dizem que sou a cura pra febre delasSome people say I'm the cure for their fever
Algumas pessoas dizem que não consigo falar inglêsSome people say that I can't speak English
Os americanos dizem "Vem pros Estados Unidos!"The Americans say "Come to the States!"
"Vem pros Estados Unidos e canta pra gente"Come to the States and sing for us
Deixa seus amigos americanos decidirem pra onde você deve irLet your American buddies deicide where you should go
Vem pros Estados Unidos e conta suas históriasCome to the States and tell us your stories
Deixa os jornalistas suecos pra trás"Leave the Swedish journalists behind"

Então levante a mão...So raise your hand...

E os deixe uivando pra luaAnd leave them howling at the moon
Ooah oh oh ohOoah oh oh oh