Absolutely, Salutely

Completamente, Absolutamente

Absolutely, Salutely

Estou em turnê com a galera do Canarie,I'm on tour with the Canarie folks,
É o verão de 2005,It's the summer of 2005,
E o Charlie precisa fazer xixi.And Charlie need to pee
Eu faço companhia pra eleI make him company
E ele diz algo que nunca vou esquecer.And he says something I never forget.

"Você sabe que ficou fora tempo demais"You know you've been away too long
Quando seu pênis cheira a salgadinho de queijo -When your penis smells like a cheese doodle -
O lanche mais enjoativo."The cheesier snack."
Por favor, tira isso da minha cabeça!Please take it back!
Nunca mais consigo comer esse tipo de coisa.I can never eat that sort of thing again.
Charlie e L A B A N me salvaram uma vez e fariam de novo.Charlie and L A B A N saved me once and they'd do it again.
Estou apaixonado por você,I'm in love with you,
Me diga o que fazer,Tell me what to do,
Pra te retribuir de alguma forma.To pay you back somehow.

Então cante junto comigoSo sing along with me
Se você confia em mim nessa.If you trust me on this one.
Algumas pessoas merecem uma saudação,Some people deserves a salute,
Algumas pessoas absolutamente merecem uma saudação.Some people absolutely deserves a salute.
Eu conto até quatro.I count to four.

Fomos para Emmaboda de manhãWe went to Emmaboda in the morning
Pra fazer um show de café da manhã em uma tenda.To do a breakfast pop show in a tent.
E decidimos ir uma hora antes,And we decided to go an hour ago,
E os fãs pop suecos gritaram "Hey hey ho!"And the Swedish pop freaks went "Hey hey ho!"
E fizemos um show muito bom naquela manhã,And we did a really good show that morning,
Tão bom quanto sempre fazemos.As good as we always do.
E as Pipettes estavam láAnd the Pipettes were there
E as Cassettes estavam láAnd the Cassettes were there
E o Andy, o pai dos macacos, disseAnd Andy the father of monkeys was there said
"Vou te apresentar ao UK Billie the Vision e os Dancers."I'm gonna give you to the UK Billie the Vision and the Dancers.
Você pode dormir na minha casa,You can sleep at my place,
Você pode comer do meu prato.You can eat from my plate.
Vamos conquistar esse reino juntos".Let's conquer this kingdom together".

Então cante junto comigoSo sing along with me
Se você confia em mim nessa.If you trust me on this one.
Algumas pessoas merecem uma saudação,Some people deserves a salute,
Algumas pessoas absolutamente merecem uma saudação.Some people absolutely deserves a salute.
Eu conto até quatro.I count to four.

O norueguês se apresentaThe Norwegian guy introduces himself
E eu digo "Oh meu Deus! É você?And I say "Oh my God! Is it you?
Eu prefiro conversar com vocêI'd rather talk to you
Do que dançar com vocêThan dance with you
Então me conte tudo sobre a Conveniência".So tell me all about the Convenience".
E então começamos a falar sobre música,And then we started to talk about music,
Ele disse "me mostre algumas das suas músicas.He said "show me some of your songs.
Me leve até seu ônibus e me mostre algumas coisas.Take me to your bus and show me some of the stuff.
Mostre-me o Pablo negro pro Whitest Boy Alive".Show me the black Pablo to the Whitest Boy Alive".
Eu estava deitado em uma manta na gramaI was lying on a blanket in the grass
Quando Sanny & Tim vieram e me acordaram.When Sanny & Tim came and woke me.
"Temos algo pra você e nossa intenção é verdadeira,"We got something for you and our intention is true,
Um número de telefone pra uma linha de parar de fumar."A phone number to a stop smoking line."

Então cante junto comigoSo sing along with me
Se você confia em mim nessa.If you trust me on this one.
Algumas pessoas merecem uma saudação,Some people deserves a salute,
Algumas pessoas absolutamente merecem uma saudação.Some people absolutely deserves a salute.
Eu conto até quatro.I count to four.