My Love

Meu Amor

My Love

Você encontrou a drag queen.You found the drag queen.
Tem uma taxa de achado pra você.There's a finder's fee for you.
Você descobriu onde ela está agoraYou figured out where she is now
E pelo que ela passou.And what she's been through.
Como ela éWhat she looks like
E o que a excita.And what's turning her on.
Você ficou arrasado todo o tempo que ela esteve fora.You were devastated all the time she was gone.

Vou me concentrar em você, meu amor.I'm gonna concentrate on you my love.
Ela não é minha amanteShe's not my lover
Mas ocupa uma parte do meu coração.But she occupies a part of my heart.
Nunca estive apaixonado por elaI've never been in love with her
Mas amo a arte delaBut I love her art
E ela com certeza entenderiaAnd she sure would understand
Se for hora de partir.If it's time to depart.
Vou me concentrar em você, meu amor.I'm gonna concentrate on you my love.
Meu amor, meu amor.My love, my love.

Todos os homens solitários que ela beijou,All the lonely men she kissed,
Todo o conforto que ela deu.All the comfort she supplied.
Todo o dinheiro que ela fezAll the money that she made
E as posições que tentou.And the positions she tried.
Ela quer um fechamento,She want a closure,
Ela quer um "caso encerrado".She want a "case is dismissed".
Ela sentiu falta do jeito que você a beijouShe missed the way you kissed her
E sentiu falta da felicidade.And she missed the bliss.

Vou me concentrar em você, meu amor.I'm gonna concentrate on you my love.
Ela não é minha amanteShe's not my lover
Mas ocupa uma parte do meu coração.But she occupies a part of my heart.
Nunca estive apaixonado por elaI've never been in love with her
Mas amo a arte delaBut I love her art
E ela com certeza entenderiaAnd she sure would understand
Se for hora de partir.If it's time to depart.
Vou me concentrar em você, meu amor.I'm gonna concentrate on you my love.
Meu amor, meu amor.My love, my love.

Ela poderia te contar sobre suas escapadas e quedas,She could tell you about her escapades and fall,
Mas preferiria nãoBut she'd rather not
Porque ela quer esquecer de tudo isso.'Coz she wanna forget about it all.
Ela disse "te chamo, eu me levanto".She said "calleth you, raiseth I".
Ela perdeu o que tinha.She lost what she got.
Ela se levantou e foi embora, desapareceu do lugar.She stood up and walked away, disappeared from the spot.

Vou me concentrar em você, meu amor.I'm gonna concentrate on you my love.
Ela não é minha amanteShe's not my lover
Mas ocupa uma parte do meu coração.But she occupies a part of my heart.
Nunca estive apaixonado por elaI've never been in love with her
Mas amo a arte delaBut I love her art
E ela com certeza entenderiaAnd she sure would understand
Se for hora de partir.If it's time to depart.
Vou me concentrar em você, meu amor.I'm gonna concentrate on you my love.
Meu amor, meu amor.My love, my love.