So You Want Me To Bleed

Então Você Quer Que Eu Sangre

So You Want Me To Bleed

Um poeta em dorA poet in pain
Eu posso fazer um milhão de vocêI can make a million out of you
Um guarda-chuva na chuvaAn umbrella in the rain
não vai fazer as armas caíremain't gonna make the guns fall through

As pessoas querem te ver machucadoPeople want to see you hurt
Te ver se debatendo e se contorcendoSee you tossing and turning
na chuva barata e encharcadain the cheap soaking wet

Então você quer que eu sangre por vocêSo you want me to bleed for you
Quando minhas feridas finalmente começaram a cicatrizar.When my wounds finally started to heal.
Então você quer que eu chore por vocêSo you want me to cry for you
Quando eu sorrio, quando minhas lágrimas secaram.When I smile, when my tears just dried.
Então você quer que eu morra por você,So you want me to die for you,
Quando minha vontade de viver nunca foi tão forte.When my will to live never has been stronger.
Então você quer que eu assine por você,So you want me to sign for you,
Enquanto eu puder te garantir que eu sangreAs long as I can assure you to bleed

Um travesti em apuros, nossaA transvestite in trouble, gee
podemos fazer um CD duplowe can make a double CD
As pessoas querem ver sangue,People want to see blood,
ver eles se ferrando como um Kurt Cobainto see 'em messed up like a Kurt Cobain
Você tá louco?Are you insane?
Você subestima meus amigosYou underestimate my mates
Não, Pablo Diablo, vamos celebrar sua dorNo, Pablo Diablo, let's celebrate your pain

Então você quer que eu sangre por vocêSo you want me to bleed for you
Quando minhas feridas finalmente começaram a cicatrizar.When my wounds finally started to heal.
Então você quer que eu chore por vocêSo you want me to cry for you
Quando eu sorrio, quando minhas lágrimas secaram.When I smile, when my tears just dried.
Então você quer que eu morra por você,So you want me to die for you,
Quando minha vontade de viver nunca foi tão forte.When my will to live never has been stronger.
Então você quer que eu assine por você,So you want me to sign for you,
Enquanto eu puder te garantir que eu sangreAs long as I can assure you to bleed

Você é o tigre de dentes afiadosYou're the sharp teeth tiger
e eu sou o ratinho pequeno e chiador na sua bocaand I'm the little, tiny squeaking mouse in your mouth
e eu sou um gênio de jeansand I'm a genius in jeans
e um tubarão ladrãoand a stealing shark
porque você não me deu nada além de um bloqueio criativo'cause you gave me nothing but a writer's block
sempre a mesma coisa, oh meu, este é o lugar onde o bom gosto vai morreralways the same, oh my, this is the place where good taste goes to die

Então você quer que eu sangre por vocêSo you want me to bleed for you
Quando minhas feridas finalmente começaram a cicatrizar.When my wounds finally started to heal.
Então você quer que eu chore por vocêSo you want me to cry for you
Quando eu sorrio, quando minhas lágrimas secaram.When I smile, when my tears just dried.
Então você quer que eu morra por você,So you want me to die for you,
Quando minha vontade de viver nunca foi tão forte.When my will to live never has been stronger.
Então você quer que eu assine por você,So you want me to sign for you,
Enquanto eu puder te garantir que eu sangreAs long as I can assure you to bleed