Vamos A Besarnos
I said, "Can somebody set my soul on fire?"
But somebody set my home on fire
and the flames and the smoke
laughed right in my face.
The insurance company laughed at me too.
Alanis, yes, I know what's ironic.
Alanis, yes, I do.
And somebody stole my naive kind of lifestyle.
Somebody stole what was left to steal.
I need plenty of kisses and a whole bunch of love.
So come kiss me and hug me.
Come kiss me again.
Come close and embrace me.
Come lift me and throw me right up in the air.
Come rock me to harmony.
Vamos a besarnos, amigos
Now P.D got hurt.
P.D couldn't pay.
So they beat him up
and they took his receipts from the Jack Vegas machine.
He said, "Pain is no longer my enemy
and I'm not afraid of pain no more.
But hey, relaxation are you running from me?
Hey, hey, relaxation are you hiding from me?
Can somebody tell me where to find relaxation?
I looked from my basement and down to the station,
feels like 2000 Swedish miles away.
Would you consider to come to me
if I told you I needed you to come to me tonight?"
So come kiss me and hug me.
Come kiss me again.
Come close and embrace me.
Come lift me and throw me right up in the air.
Come rock me to harmony.
Vamos a besarnos, amigos.
I need plenty of kisses and a whole bunch of love.
So come kiss me and hug me.
Come kiss me again. Come close and embrace me.
Come lift me and throw me right up in the air.
Come rock me to harmony.
Vamos a besarnos, amigos.
Vamos Nos Beijar
Eu disse: "Alguém pode acender minha alma?"
Mas alguém incendiou meu lar
E as chamas e a fumaça
Riram bem na minha cara.
A seguradora também riu de mim.
Alanis, sim, eu sei o que é irônico.
Alanis, sim, eu sei.
E alguém roubou meu jeito ingênuo de viver.
Alguém levou o que restava pra roubar.
Eu preciso de muitos beijos e um monte de amor.
Então venha me beijar e me abraçar.
Venha me beijar de novo.
Chegue perto e me abrace.
Venha me levantar e me jogar bem alto no ar.
Venha me embalar na harmonia.
Vamos nos beijar, amigos.
Agora o P.D se machucou.
O P.D não conseguiu pagar.
Então eles bateram nele
E levaram seus recibos da máquina do Jack Vegas.
Ele disse: "A dor não é mais minha inimiga
E eu não tenho mais medo da dor.
Mas ei, relaxamento, você está fugindo de mim?
Ei, ei, relaxamento, você está se escondendo de mim?
Alguém pode me dizer onde encontrar relaxamento?
Eu olhei do meu porão até a estação,
sinto que está a 2000 milhas suecas de distância.
Você consideraria vir até mim
Se eu dissesse que preciso que você venha até mim esta noite?"
Então venha me beijar e me abraçar.
Venha me beijar de novo.
Chegue perto e me abrace.
Venha me levantar e me jogar bem alto no ar.
Venha me embalar na harmonia.
Vamos nos beijar, amigos.
Eu preciso de muitos beijos e um monte de amor.
Então venha me beijar e me abraçar.
Venha me beijar de novo. Venha perto e me abrace.
Venha me levantar e me jogar bem alto no ar.
Venha me embalar na harmonia.
Vamos nos beijar, amigos.