BTTB (Back to the Basics)

De Volta ao Básico

BTTB (Back to the Basics)

Ooh
Ooh
Ooh
Corajosas e selvagens, selvagens, selvagens, selvagens, selvagens, é
B’rave and wild, wild, wild, wild, wild, yeah
B’rave and wild, wild, wild, wild, wild, yeah

A resposta é uma, acredite nisso
답은 하나 belllie've it
dabeun hana belllie've it
O quanto aguentamos, acendemos
버틴 만큼 ignite
beotin mankeum ignite
O começo que era tímido
미미했던 시작과
mimihaetdeon sijakgwa
Agora é diferente, sem mentira
다른 지금 no lie
dareun jigeum no lie
A vontade só aumenta
간절함은 다시 커져
ganjeolhameun dasi keojyeo
Prontas para a boa vibe
Ready for the good time
Ready for the good time

Eu e minhas amigas
Me and my girls
Me and my girls
Juntas, é isso
함께면 that’s it
hamkkemyeon that’s it
De ninguém para todo mundo
From nobody to everybody
From nobody to everybody
Jogando uma moeda, somos tão expansivas
Flipping a coin we’re so extensive
Flipping a coin we’re so extensive
Despertamos do coma, estamos de novo em uma vírgula, subindo mais alto
깨어난 coma, 우린 또 comma, 찍고 higher
kkae-eonan coma, urin tto comma, jjikgo higher

Tempos feios, agora são tempos bonitos
Unpretty times, 이젠 pretty times
Unpretty times, ijen pretty times
Um-o-um, nove, agora somos sete
One-o-one, nine, we’re seven now
One-o-one, nine, we’re seven now
Do outro lado do mar, encontro você aqui
바다 너머 묘한 널 만나 여기서
bada neomeo myohan neol manna yeogiseo

Passei pela floresta das memórias
기억의 숲 지나왔지
gieogui sup jinawatji
Por onde quer que vamos, mantenha-se corajosa e selvagem
Everywhere we go keep it b’rave and wild
Everywhere we go keep it b’rave and wild
De volta ao básico (é, é, é, é)
Back to the basics (yeah, yeah, yeah, yeah)
Back to the basics (yeah, yeah, yeah, yeah)
Vamos lá, de volta ao básico (é, é, é, é)
Let's go, back to the basics (yeah, yeah, yeah, yeah)
Let's go, back to the basics (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ainda somos legais, não esqueço
We're still cool 잊지 않아
We're still cool itji ana
Toda vez que vamos, mantenha-se corajosa e selvagem
Every time we go keep it b’rave and wild
Every time we go keep it b’rave and wild
De volta ao básico (é, é, é, é)
Back to the basics (yeah, yeah, yeah, yeah)
Back to the basics (yeah, yeah, yeah, yeah)
De novo, de volta ao básico (é, é, é, é)
다시 back to the basics (yeah, yeah, yeah, yeah)
dasi back to the basics (yeah, yeah, yeah, yeah)

Ooh, noite azul e roxa, soando ring x ring
Ooh, 푸른 보랏빛 밤 울린 ring x ring
Ooh, pureun boratbit bam ullin ring x ring
Noite de neve, passando, estou em dúvida
Snowy night 지나 긴가민가해
Snowy night jina gin-gamin-gahae
Ouço tocar minha campainha, eunoia
들려 ring ma bell, eunoia
deullyeo ring ma bell, eunoia
Umm di-da, di-da, da-da, di-da-da
Umm di-da, di-da, da-da, di-da-da
Umm di-da, di-da, da-da, di-da-da
Não precisamos de um namorado, nem de um super-homem
We don’t need a boyfriend 또 superman두
We don’t need a boyfriend tto supermandu
Sob a luz da lua, a porta se abre levemente
달빛 아래 살짝 열린 문
dalbit arae saljjak yeollin mun
Nos reunimos novamente, flowerld, partindo para o próximo movimento
다시 모여 flowerld 떠나 next move
dasi moyeo flowerld tteona next move
Despertei, agora sou um coração de leão
깨어나 난 지금 lionheart
kkae-eona nan jigeum lionheart

Eu e minhas amigas
Me and my girls
Me and my girls
Juntas, é isso
함께면 that’s it
hamkkemyeon that’s it
De ninguém para todo mundo
From nobody to everybody
From nobody to everybody
Jogando moedas, somos tão expansivas
Flippin' coins, we're so extensive
Flippin' coins, we're so extensive
Despertamos do coma, estamos de novo em uma vírgula, subindo mais alto
깨어난 coma, 우린 또 comma, 찍고 higher
kkae-eonan coma, urin tto comma, jjikgo higher
O tempo da tartaruga lenta está acelerando
Slow turtle’s time 점점 빨라져
Slow turtle’s time jeomjeom ppallajyeo
Nove-nove-nove, próximo, agora somos sete
Nine-nine-nine 다음, we're seven now
Nine-nine-nine da-eum, we're seven now
Sobrepondo-se, nós, billlie e amantes
Overlap 돼 우리들 billlie and lovers
Overlap dwae urideul billlie and lovers

Passei pela floresta das memórias
기억의 숲 지나왔지
gieogui sup jinawatji
Por onde quer que vamos, mantenha-se corajosa e selvagem
Everywhere we go keep it b'rave and wild
Everywhere we go keep it b'rave and wild
De volta ao básico (é, é, é, é)
Back to the basics (yeah, yeah, yeah, yeah)
Back to the basics (yeah, yeah, yeah, yeah)
Vamos lá, de volta ao básico (é, é, é, é)
Let’s go, back to the basics (yeah, yeah, yeah, yeah)
Let’s go, back to the basics (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ainda somos legais, não esqueço
We’re still cool 잊지 않아
We’re still cool itji ana
Toda vez que vamos, mantenha-se corajosa e selvagem
Every time we go keep it b'rave and wild
Every time we go keep it b'rave and wild
De volta ao básico (é, é, é, é)
Back to the basics (yeah, yeah, yeah, yeah)
Back to the basics (yeah, yeah, yeah, yeah)
De novo, de volta ao básico (é, é, é, é)
다시 back to the basics (yeah, yeah, yeah, yeah)
dasi back to the basics (yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

Vamos onde nossos pés nos levam
발이 닿는 대로 가자
bari danneun daero gaja
Palácio da lua ou palácio do sol
Moon palace 또는 sun palace
Moon palace ttoneun sun palace
Não vamos nos apressar, vamos com calma
애써 서둘러 가진 말자 우리
aesseo seodulleo gajin malja uri
Passo a passo, desenhando nosso lado B
한 걸음씩 그려가자 우리의 b-side
han georeumssik geuryeogaja uriui b-side
Mesmo que seja simples, cada momento é lindo, continua se acumulando
소소해도 아름다운 매 순간 계속 쌓여가
sosohaedo areumdaun mae sun-gan gyesok ssayeoga
Me leve de volta àquele dia 11
11번째 그날로 데려가 줘
11beonjjae geunallo deryeoga jwo
Ainda somos corajosas e selvagens, oh
We’re still b'rave and wild, oh
We’re still b'rave and wild, oh

Passei pela floresta das memórias
기억의 숲 지나왔지
gieogui sup jinawatji
Por onde quer que vamos, mantenha-se corajosa e selvagem
Everywhere we go keep it b'rave and wild
Everywhere we go keep it b'rave and wild
De volta ao básico (é, é, é, é)
Back to the basics (yeah, yeah, yeah, yeah)
Back to the basics (yeah, yeah, yeah, yeah)
De novo, de volta ao básico (é, é, é, é)
다시 back to the basics (yeah, yeah, yeah, yeah)
dasi back to the basics (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ainda somos estranhas, mesmo assim
We're still weird nevertheless
We're still weird nevertheless
Toda vez que vamos, mantenha-se corajosa e selvagem
Every time we go keep it b'rave and wild
Every time we go keep it b'rave and wild
De volta ao básico (é, é, é, é)
Back to the basics (yeah, yeah, yeah, yeah)
Back to the basics (yeah, yeah, yeah, yeah)
De novo, de volta ao básico (é, é, é, é)
다시 back to the basics (yeah, yeah, yeah, yeah)
dasi back to the basics (yeah, yeah, yeah, yeah)