DANG! (hocus pocus)
Billlie
DANG! (distração)
DANG! (hocus pocus)
Ba-ba-ba-ba-ba, bom-ba-da
Ba-ba-ba-ba-ba, bom-ba-da
Ba-ba-ba-ba-ba, bom-ba-da
Ba-ba-ba-ba-ba-bam (ah-ah)
Ba-ba-ba-ba-ba-bam (ah-ah)
Ba-ba-ba-ba-ba-bam (ah-ah)
Ba-ba-ba-ba-ba, bom-ba-da
Ba-ba-ba-ba-ba, bom-ba-da
Ba-ba-ba-ba-ba, bom-ba-da
Olhando para você, olhando para mim
Lookin' at you, lookin' at me
Lookin' at you, lookin' at me
Essa sensação que é estranha por algum motivo
왠지 좀 묘한 이 느낌
waenji jom myohan i neukkim
É um déjà vu que eu não odeio
싫지 않은 기시감
silji aneun gisigam
Estou indecisa de novo
또 긴가민가해
tto gin-gamin-gahae
Pensando em você, pensando em mim (sim)
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout me (yeah)
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout me (yeah)
O que é meu verdadeiro eu?
어떤 게 진짜 나인지?
eotteon ge jinjja nainji?
Um ponto de interrogação na minha cabeça
머릿속엔 question mark
meoritsogen question mark
Onze cores diferentes
열한 가지의 색깔
yeolhan gajiui saekkal
Meu lado B
나의 b-side
naui b-side
(Ah) F ou T?
(Oh) F or T?
(Oh) F or T?
(Ah) P ou J?
(Oh) P or J?
(Oh) P or J?
(Ah) Nem eu sei
(Oh) 나조차 몰라
(Oh) najocha molla
(Ah) o que sou eu?
(Oh) what am I?
(Oh) what am I?
(Ah) quem sou eu?
(Oh) who am I?
(Oh) who am I?
Ah-ah-ah, dang
Ah-ah-ah, dang
Ah-ah-ah, dang
Falando distraidamente
Hocus pocus talkin'
Hocus pocus talkin'
Quem será que eu sou?
대체 who I am?
daeche who I am?
Mas estou me sentindo engraçada
But I’m feeling funny
But I’m feeling funny
Não sei o que dizer
Don't know what to say
Don't know what to say
Distração, entende?
Hocus pocus, get it?
Hocus pocus, get it?
Quem será que eu sou?
대체 what I am?
daeche what I am?
Eu pareço tão engraçada?
Do I look so funny?
Do I look so funny?
Você sabe o que estou dizendo
You know what I'm sayin'
You know what I'm sayin'
Me observando
Watchin' myself
Watchin' myself
Ba-ba-ba-ba-ba, bom-ba-da
Ba-ba-ba-ba-ba, bom-ba-da
Ba-ba-ba-ba-ba, bom-ba-da
Ba-ba-ba-ba-ba-bam (ah)
Ba-ba-ba-ba-ba-bam (oh)
Ba-ba-ba-ba-ba-bam (oh)
Ba-ba-ba-ba-ba, bom-ba-da
Ba-ba-ba-ba-ba, bom-ba-da
Ba-ba-ba-ba-ba, bom-ba-da
Ai, sim, sim, me observando
Ayy, yeah, yeah, watchin' myself
Ayy, yeah, yeah, watchin' myself
Ba-ba-ba-ba-ba, bom-ba-da
Ba-ba-ba-ba-ba, bom-ba-da
Ba-ba-ba-ba-ba, bom-ba-da
Ba-ba-ba-ba-ba-bam
Ba-ba-ba-ba-ba-bam
Ba-ba-ba-ba-ba-bam
Ba-ba-ba-ba-ba, bom-ba-da
Ba-ba-ba-ba-ba, bom-ba-da
Ba-ba-ba-ba-ba, bom-ba-da
Ai, sim, sim, me observando
Ayy, yeah, yeah, watchin' my—
Ayy, yeah, yeah, watchin' my—
Mm, entre emoções, eu estou cruzando, eu
Mm, 감정 사이사이, 교차하는 I, I
Mm, gamjeong saisai, gyochahaneun I, I
Tudo isso é sobre mim (uh)
그 모든 게 나인 건데 (uh)
geu modeun ge nain geonde (uh)
Eu me preocupo, por quê, por quê? Entre a realidade e o lado B
고민해 why, why? 현실과 B-side
gominhae why, why? hyeonsilgwa B-side
É como um labirinto sem fim (ah, não)
끊임없는 미로 같애 (oh, no)
kkeunimeomneun miro gatae (oh, no)
A cor roxa dentro de mim, cor (sim)
내 안의 purple color, color (yeah)
nae anui purple color, color (yeah)
O azul que floresce sobre ela (ah)
그 위로 핀 너란 blue (oh)
geu wiro pin neoran blue (oh)
Nós nos tornamos um para os dois, mais alto
하나 돼 for each other, louder
hana dwae for each other, louder
Porque isso tudo é o que sou (o que eu quero fazer)
그게 전부 나라구 (what I wanna do)
geuge jeonbu naragu (what I wanna do)
(Ah) F ou T?
(Oh) F or T?
(Oh) F or T?
(Ah) P ou J?
(Oh) P or J?
(Oh) P or J?
(Ah) Nem eu sei
(Oh) 중요치 않아
(Oh) jung-yochi ana
(Ah) o que sou eu?
(Oh) what am I?
(Oh) what am I?
(Ah) quem sou eu?
(Oh) who am I?
(Oh) who am I?
Ah-ah-ah, dang
Ah-ah-ah, dang
Ah-ah-ah, dang
Falando distraidamente
Hocus pocus talkin'
Hocus pocus talkin'
Quem será que eu sou?
대체 who I am?
daeche who I am?
Mas estou me sentindo engraçada
But I’m feeling funny
But I’m feeling funny
Não sei o que dizer
Don't know what to say (hey, hey, hey)
Don't know what to say (hey, hey, hey)
Distração, entende?
Hocus pocus, get it?
Hocus pocus, get it?
Quem será que eu sou?
대체 what I am?
daeche what I am?
Eu pareço tão engraçada?
Do I look so funny?
Do I look so funny?
Você sabe o que estou dizendo
You know what I'm sayin'
You know what I'm sayin'
Me observando
Watchin' myself
Watchin' myself
Ba-ba-ba-ba-ba, bom-ba-da
Ba-ba-ba-ba-ba, bom-ba-da
Ba-ba-ba-ba-ba, bom-ba-da
Ba-ba-ba-ba-ba-bam (ah)
Ba-ba-ba-ba-ba-bam
Ba-ba-ba-ba-ba-bam
Ba-ba-ba-ba-ba, bom-ba-da
Ba-ba-ba-ba-ba, bom-ba-da
Ba-ba-ba-ba-ba, bom-ba-da
Ai, sim, sim, me observando
Ayy, yeah, yeah, watchin' my—
Ayy, yeah, yeah, watchin' my—
Ah, sim (uh, sim)
Ah, yeah (uh, yeah)
Ah, yeah (uh, yeah)
Certo
Alright
Alright
Ah, ah, ah, ah, sim
Oh, oh, oh, oh, yeah
Oh, oh, oh, oh, yeah
Certo (uh) deixa eu te mostrar (sim)
자 (uh) let me show ya (yeah)
ja (uh) let me show ya (yeah)
Do meu jeito (uh)
제멋대로 (uh)
jemeotdaero (uh)
Tente interpretar corretamente (tente interpretar corretamente)
해석해 봐 right (해석해 봐 right)
haeseokae bwa right (haeseokae bwa right)
Venha, fique do meu lado
Come, get on my side
Come, get on my side
Tudo sou eu, você sabe
모두 나야 알고 있잖아
modu naya algo itjana
Uh, você consegue sentir o clima?
Ooh, can you feel this vibe?
Ooh, can you feel this vibe?
Amando o inverso
Loving the vice versa
Loving the vice versa
Ha-ha, dang
Ha-ha, dang
Ha-ha, dang
Falando distraidamente
Hocus pocus talkin' (oh)
Hocus pocus talkin' (oh)
Quem será que eu sou?
I know who I am
I know who I am
Mas estou me sentindo engraçada
But I'm feelin' funny
But I'm feelin' funny
Não sei o que dizer (ah, sim)
Don't know what to say (oh, yeah)
Don't know what to say (oh, yeah)
Distração, entende?
Hocus pocus, get it?
Hocus pocus, get it?
Eu sei quem eu sou (uh, sim)
I know what I am (ooh, yeah)
I know what I am (ooh, yeah)
Quem disse o quê? Desista
누가 뭐래 shed it
nuga mworae shed it
Eu simplesmente me encontrei
I just found myself
I just found myself
Me observando (ei, ei, ei)
Watching myself (hey, hey, hey)
Watching myself (hey, hey, hey)
Ba-ba-ba-ba-ba, bom-ba-da (ah)
Ba-ba-ba-ba-ba, bom-ba-da (oh)
Ba-ba-ba-ba-ba, bom-ba-da (oh)
Ba-ba-ba-ba-ba-bam
Ba-ba-ba-ba-ba-bam
Ba-ba-ba-ba-ba-bam
Ba-ba-ba-ba-ba, bom-ba-da
Ba-ba-ba-ba-ba, bom-ba-da
Ba-ba-ba-ba-ba, bom-ba-da
Ai, sim, sim, me observando (amor, amor)
Ayy, yeah, yeah, watchin' myself (baby, baby)
Ayy, yeah, yeah, watchin' myself (baby, baby)
Ba-ba-ba-ba-ba, bom-ba-da (ah)
Ba-ba-ba-ba-ba, bom-ba-da (oh)
Ba-ba-ba-ba-ba, bom-ba-da (oh)
Ba-ba-ba-ba-ba-bam (uh, sim)
Ba-ba-ba-ba-ba-bam (ooh, yeah)
Ba-ba-ba-ba-ba-bam (ooh, yeah)
Ba-ba-ba-ba-ba, bom-ba-da
Ba-ba-ba-ba-ba, bom-ba-da
Ba-ba-ba-ba-ba, bom-ba-da
Ai, sim, sim, me observando
Ayy, yeah, yeah, watchin' myself
Ayy, yeah, yeah, watchin' myself
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Billlie e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: