OFF-AIR

FORA DO AR

OFF-AIR

Querido, não me pergunte por quê
Baby don't tell me why
Baby don't tell me why
Esse momento é dourado
이 시간은 golden
i siganeun golden
Sou viciada no tempo
I'm addicted to time
I'm addicted to time
Então agora as coisas não são entediantes
So now things aren't boring
So now things aren't boring
Tá tudo bagunçado, o café já esfriou
It's so messy, 다 식은 coffee
It's so messy, da sigeun coffee
O fone de ouvido todo enrolado, o quê?
꼬여버린 earphone なに
kkoyeobeorin earphone なに
Diferente da minha vida fora das câmeras
Different in my life not on camera
Different in my life not on camera
Tão estiloso, eu gosto disso (ah, ah)
かっこいい I like it (ah, ah)
かっこいい I like it (ah, ah)

Viro meu celular, ooh
Flip my phone, ooh
Flip my phone, ooh
É o meu tempo e minha atenção (ah)
It's my time and attention (ah)
It's my time and attention (ah)
Como um acidente (do, do)
Like accident (do, do)
Like accident (do, do)
Eu me desconecto nos meus próprios termos, é
Disconnect on my own terms, yeah
Disconnect on my own terms, yeah
Não sei o que você diz (você diz)
I don't know what you say (you say)
I don't know what you say (you say)
Não importa o que falem (falem)
누가 뭐라 하든 (하든)
nuga mwora hadeun (hadeun)
Querido, agora estou fora do ar (mm-mm)
Baby now o-off air (mm-mm)
Baby now o-off air (mm-mm)

Eu vou ficar fora do ar, yeah, fora do ar
I'm gonna off air, yeah, off air
I'm gonna off air, yeah, off air
Tô ocupada agora, não tenta falar comigo, ei
Busy now, don't reach out, yah
Busy now, don't reach out, yah
Eu vou ficar fora do ar, é, fora do ar
I'm gonna off air, yeah, off air
I'm gonna off air, yeah, off air
Ah (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Ah (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Ah (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Quero mergulhar livremente, é, mergulhar livremente
I wanna free dive, yeah, free dive
I wanna free dive, yeah, free dive
A sensação de liberdade dentro da felicidade
행복 속의 해방감
haengbok sogui haebanggam
Quero mergulhar livremente, é, mergulhar livremente
I wanna free dive, yeah, free dive
I wanna free dive, yeah, free dive
Ah (tô tranquila, tô tranquila, tô tranquila)
Ah (I'm chill, I'm chill, I'm chill)
Ah (I'm chill, I'm chill, I'm chill)

(Mm-mm) pijama com os joelhos gastos
(Mm-mm) 무릎 튀어나온
(Mm-mm) mureup twieonaon
(Mm-mm) todo manchado
(Mm-mm) 얼룩 가득한 잠옷
(Mm-mm) eolluk gadeukan jamot
(Mm-mm) prendo o cabelo de qualquer jeito
(Mm-mm) 머리 대충 묶고
(Mm-mm) meori daechung mukgo
(Mm-mm) estou pronta pra relaxar
(Mm-mm) I'm ready to chill out
(Mm-mm) I'm ready to chill out
(Mm) ativo o modo silencioso
(Mm) switch silent mode
(Mm) switch silent mode
Tiro todas as máscaras
온 가면들은 벗어놔
on gamyeondeureun beoseonwa
(Oh, na-na) oh
(Oh, na-na) oh
(Oh, na-na) oh
Odeio todas aquelas poses iguais
다 똑같은 포즈 hate
da ttokgateun pojeu hate

Isso não tem sentido, que chato (chato)
This is meaningless, つまんない (ない)
This is meaningless, つまんない (ない)
Eu não quero linha do tempo, não faz meu tipo (meu tipo)
I don't wanna timeline not my type ya (type ya)
I don't wanna timeline not my type ya (type ya)
Deixa eles se exibirem, eu não ligo, baby, não sou assim
Let them show off I don't care baby, I'm unlike it
Let them show off I don't care baby, I'm unlike it
Pros meus olhos isso é demais, naquele feed, é
내 눈엔 too much, in the 피드 yeah
nae nunen too much, in the pideu yeah
(Não sei o que você diz) eu não sei o que você diz (diz)
(Don't know what you say) I don't know what you say (say)
(Don't know what you say) I don't know what you say (say)
Não importa o que falem (mm)
누가 뭐라 하든 (mm)
nuga mwora hadeun (mm)
(Agora fora do ar) querido, agora fora do ar
(Now off air) baby now off air
(Now off air) baby now off air

Eu vou ficar fora do ar, é, fora do ar
I'm gonna off air, yeah, off air
I'm gonna off air, yeah, off air
Tô ocupada agora, não tenta falar comigo, ei
Busy now, don't reach out, yah
Busy now, don't reach out, yah
Eu vou ficar fora do ar, é, fora do ar
I'm gonna off air, yeah, off air
I'm gonna off air, yeah, off air
Ah (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Ah (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Ah (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Quero mergulhar livremente, é, mergulhar livremente
I wanna free dive, yeah, free dive
I wanna free dive, yeah, free dive
A sensação de liberdade dentro da felicidade
행복 속의 해방감
haengbok sogui haebanggam
Quero mergulhar livremente, é, mergulhar livremente
I wanna free dive, yeah, free dive
I wanna free dive, yeah, free dive
Ah (viver do jeito que eu quero é divertido)
Ah (思い通り生きる 楽しいね)
Ah (思い通り生きる 楽しいね)

(Eu vou ficar fora do ar, é, fora do ar)
(I'm gonna off air, yeah, off air)
(I'm gonna off air, yeah, off air)
Me veja curtindo todo o meu tempo livre
See me liking all my free time
See me liking all my free time
(Eu vou ficar fora do ar, é, fora do ar)
(I'm gonna off air, yeah, off air)
(I'm gonna off air, yeah, off air)
Ah, é, mm, no, no
Oh, yeah, mm, no, no
Oh, yeah, mm, no, no
Quero mergulhar livremente, é, mergulhar livremente
I wanna free dive, yeah, free dive
I wanna free dive, yeah, free dive
Rotinas? Melhor mandar embora (vai embora, é)
루틴 따윈 go outside (go away, yeah)
rutin ttawin go outside (go away, yeah)
Quero mergulhar livremente, é, mergulhar livremente
I wanna free dive, yeah, free dive
I wanna free dive, yeah, free dive
Ah (tô tranquila, tô tranquila, tô tranquila)
Ah (I'm chill I'm chill I'm chill)
Ah (I'm chill I'm chill I'm chill)

Fora do ar, é, fora do ar
Off air, yeah, off air
Off air, yeah, off air
Tô ocupada agora, não tenta falar comigo, ei
Busy now, don't reach out, yah (don't reach out, yah)
Busy now, don't reach out, yah (don't reach out, yah)
Eu vou ficar fora do ar, é, fora do ar
I'm gonna off air, yeah, off air
I'm gonna off air, yeah, off air
Ah (ooh-ooh-ooh)
Ah (ooh-ooh-ooh)
Ah (ooh-ooh-ooh)
Quero mergulhar livremente, é, mergulhar livremente
I wanna free dive, yeah, free dive
I wanna free dive, yeah, free dive
A sensação de liberdade dentro da felicidade (oh, tudo meu)
행복 속의 해방감 (oh, all mine)
haengbok sogui haebanggam (oh, all mine)
Quero mergulhar livremente, é, mergulhar livremente
I wanna free dive, yeah, free dive
I wanna free dive, yeah, free dive
Ah (viver do jeito que eu quero é divertido)
Ah (思い通りに生きる 楽しいね)
Ah (思い通りに生きる 楽しいね)

Oh, não
Oh, no
Oh, no
Oh (ah)
Oh (ah)
Oh (ah)
Oh, ooh-ooh
Oh, ooh-ooh
Oh, ooh-ooh
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Du-bi-doo-wap, amor, du-bi-doo-wap, amor
Du-bi-doo-wap, babe, du-bi-doo-wap, babe
Du-bi-doo-wap, babe, du-bi-doo-wap, babe
Du-bi-du-bi-du-bi-du-bi-du
Du-bi-du-bi-du-bi-du-bi-du
Du-bi-du-bi-du-bi-du-bi-du
Doo-wap, amor
Doo-wap, babe
Doo-wap, babe
Oh, não
Oh, no
Oh, no