Tradução gerada automaticamente
Island Avenue
Billy Bob Thornton
Island Avenue
Billy Bob Thornton - Island Avenue
"Island Avenue"
Tonight I walk these city streets alone
Kicking empty beer cans in a monotone
And whatever madness the sidewalk show presents
But I've got no time I've got no desire for painted girls for
rent
Or uptown chicks in Daddy's cars, ragtops down shooting for the
stars
It's me and it's them and the night's been ripped in two
I couldn't sleep it's too late for me to call
If I stayed home I'd punch more holes in my apartment wall
I drove downtown and tried to come alive
Instead I'm drinking this morning's coffee in this all night
dive
And I'll be here for a little while
Think of all the numbers that I could dial tonight
And God knows I've got more than a few
(Chorus)
But I don't want nobody, don't need nobody, I want you
I don't want nobody, don't need nobody, I want you
I don't want nobody, don't need nobody, I want you
You know its not long until I'm gonna leave this circus far
behind
And drive the night straight through, to Island Avenue
You know I love to walk these city streets alone
I thought all I wanted was to be out here on my own
But yes I'm fascinated by your ways
And yes I must admit that you have set me all ablaze
Crazy promises that no man could keep
As I slam the door of my battered heap
As I hear the engine start I take my cue
Cause I don't want nobody, don't need nobody, I want you
I don't want nobody, don't need nobody, I want you
I don't want nobody, don't need nobody, I want you
You know its not long I'm gonna leave this circus far behind
And drive the night straight through to Island Avenue
(Repeat Chorus)
Avenida da Ilha
Hoje à noite eu ando sozinho por essas ruas da cidade
Chutando latas de cerveja vazias em um tom monótono
E toda a loucura que a calçada apresenta
Mas eu não tenho tempo, não tenho desejo por garotas pintadas pra
alugar
Ou meninas do centro na caranga do papai, conversíveis abertos mirando as
estrelas
Sou eu e eles, e a noite foi rasgada em dois
Eu não consegui dormir, é tarde demais pra eu ligar
Se eu ficasse em casa, faria mais buracos na parede do meu
apartamento
Dirigi até o centro e tentei me sentir vivo
Em vez disso, estou tomando o café da manhã neste bar que não
fecha
E eu vou ficar aqui por um tempinho
Penso em todos os números que eu poderia discar esta noite
E Deus sabe que eu tenho mais do que alguns
(Refrão)
Mas eu não quero ninguém, não preciso de ninguém, eu quero você
Eu não quero ninguém, não preciso de ninguém, eu quero você
Eu não quero ninguém, não preciso de ninguém, eu quero você
Você sabe que não vai demorar muito até eu deixar esse circo bem
pra trás
E dirigir a noite toda, direto pra Avenida da Ilha
Você sabe que eu adoro andar sozinho por essas ruas da cidade
Eu pensei que tudo que eu queria era estar aqui por conta própria
Mas sim, eu estou fascinado pelos seus jeitos
E sim, eu devo admitir que você me deixou em chamas
Promessas malucas que nenhum homem poderia cumprir
Enquanto eu bato a porta do meu carro surrado
Quando ouço o motor ligar, eu pego meu sinal
Porque eu não quero ninguém, não preciso de ninguém, eu quero você
Eu não quero ninguém, não preciso de ninguém, eu quero você
Eu não quero ninguém, não preciso de ninguém, eu quero você
Você sabe que não vai demorar muito até eu deixar esse circo bem
pra trás
E dirigir a noite toda, direto pra Avenida da Ilha
(Repetir Refrão)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Billy Bob Thornton e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: