All Shall Fade
Home is behind, the world ahead
And there are many paths to tread
Through shadow to the edge of night
Until the stars are all alight
Mist and shadow, cloud and shade
All shall fade! All shall fade!
Upon the hearth the fire is red
Beneath the roof there is a bed
But not yet weary are our feet
Still round the corner we may meet
A sudden tree or standing stone
That none have seen but we alone
Tree and flower and leaf and grass
Let them pass! Let them pass!
Hill and water under sky
Pass them by! Pass them by!
Still round the corner there may wait
A new road or a secret gate
And though we pass them by today
Tomorrow we may come this way
And take the hidden paths that run
Towards the Moon or to the Sun
Apple, thorn, and nut and sloe
Let them go! Let them go!
Sand and stone and pool and dell
Fare you well! Fare you well!
Home is behind, the world ahead
And there are many paths to tread
Through shadow to the edge of night
Until the stars are all alight
Mist and shadow, cloud and shade
All shall fade! All shall fade!
Tudo Irá Desvanecer
Lar está atrás, o mundo à frente
E há muitos caminhos a percorrer
Através da sombra até a beira da noite
Até que as estrelas estejam todas acesas
Névoa e sombra, nuvem e sombra
Tudo irá desvanecer! Tudo irá desvanecer!
Sobre a lareira o fogo é vermelho
Sob o telhado há uma cama
Mas nossos pés ainda não estão cansados
Ainda podemos encontrar ao virar da esquina
Uma árvore repentina ou uma pedra em pé
Que ninguém viu, exceto nós mesmos
Árvore e flor e folha e grama
Deixe-os passar! Deixe-os passar!
Colina e água sob o céu
Deixe-os para trás! Deixe-os para trás!
Ainda ao virar da esquina pode esperar
Uma nova estrada ou um portão secreto
E embora passemos por eles hoje
Amanhã podemos vir por este caminho
E seguir os caminhos ocultos que levam
Em direção à Lua ou ao Sol
Maçã, espinho, noz e ameixa-silvestre
Deixe-os ir! Deixe-os ir!
Areia e pedra e lagoa e vale
Adeus! Adeus!
Lar está atrás, o mundo à frente
E há muitos caminhos a percorrer
Através da sombra até a beira da noite
Até que as estrelas estejam todas acesas
Névoa e sombra, nuvem e sombra
Tudo irá desvanecer! Tudo irá desvanecer!