Days Like These

Dias Como Estes

Days Like These

A festa que se tornou tão poderosa afundandoThe party that became so powerful by sinking
barcos estrangeirosforeign boats
Está sonhando novas promessas porque promessasIs dreaming up new promises because promises
ganham votoswin votes
E sendo resoluto na conferência com aAnd being resolute in conference with the
expertise do publicitárioad man's expertise
A maioria, pelo seu silêncio, pagará por dias como estesThe majority by their silence shall pay for days like these

O direito de construir comunidades está de volta atrásThe right to build communities is back behind
das portas fechadasclosed doors
Entre o governo e o povo está o braço direito'Tween government and people stands the right arm
da leiof the law
E vergonha para o patriota quando a marca doAnd shame upon the patriot when the mark of the
Bulldog BreedBulldog Breed
É uma família sem lar e um aposentado em necessidadeIs a family without a home and a pensioner in need

Aqueles cujas vidas são regidas por dogmas estão esperandoThose whose lives are ruled by dogma are waiting
por um sinalfor a sign
A Brigada Melhor Morto Que Vermelho está ouvindo na linhaThe Better Dead Than Red Brigade are listening on the line
E o liberal, com L minúsculo, chora na frente da TVAnd the liberal, with a small L cries in front of the TV
E outra manifestação passa para a históriaAnd another demonstration passes on to history
Paz, pão, trabalho e liberdade é o melhor quePeace, bread, work, and freedom is the best we
podemos alcançarcan achieve
E usar distintivos não é suficiente em dias como estesAnd wearing badges is not enough in days like these