Little Time Bomb

Pequena Bomba Relógio

Little Time Bomb

Um deles não come maisOne of them's off her food
E o outro tá pirandoAnd the other one's off his head
E os dois tão indo pro barAnd both of them are off down the boozer
Pra brindarTo drink a toast
Pro que ele mais odeiaTo the one that he hates most
E ela diz que não há vencedores, só perdedoresAnd she says there are no winners, only losers

Bom, se não há vencedoresWell if there are no winners
Então o que é isso que ele pensaThen what is this he thinks
Enquanto a observa dar uma volta de honraAs he watches her complete a lap of honour
E ele senta nas arquibancadas Com a cabeça nas mãosAnd he sits in the stands With his head in his hands
E pensa em todas as coisasAnd he thinks of all the things
Que gostaria de jogar sobre elaHe'd like to bring down upon her

A vingança traz um conforto frio nesta hora mais escuraRevenge will bring cold comfort in this darkest hour
Enquanto a jukebox toca 'Acabou Agora'As the juke box says 'It's All Over Now'
E ele se levanta e gritaAnd he stands and he screams
O que eu fiz de erradoWhat have I done wrong
Me apaixonei por uma pequena bomba relógioI've fallen in love with a little time bomb

Em público ele é um homemIn public he's such a man
Ele soca as paredes com as mãos nuas e sangrandoHe's punching at the walls with his bare and bloody hands
Ele grita e berra e age como um loucoHe's screaming and shouting and acting crazy
Mas em casa ele senta sozinho e chora como um bebêBut at home he sits alone and he cries like a baby

Ele segura suas cartas, mas não consegue lê-lasHe holds your letters but he can't read them
Enquanto luta contra essa solidão que você chama de liberdadeAs he fights this loneliness that you call freedom
Você disse que isso ia acontecer e você não estava erradaYou said this would happen and you were not wrong
Me apaixonei por uma pequena bomba relógioI've fallen in love with a little time bomb