God's Footballer

O Jogador de Deus

God's Footballer

O jogador de Deus ouve as vozes dos anjosGod's footballer hears the voices of angels
Acima do coro em MolineuxAbove the choir at Molineux
O jogador de Deus está na portaGod's footballer stands on the doorstep
E traz as Boas Novas do Reino que está por virAnd brings the Good News of the Kingdom to come
Enquanto a multidão canta 'Pedra Eterna'While the crowd sings 'Rock of Ages'
Os gols trazem o salário da semanaThe goals bring weekly wages
Mas a glória das páginas esportivasYet the glory of the sports pages
É apenas a adoração de ídolos falsos e não o tentaIs but the worship of false idols and tempts him not

O jogador de Deus vira em um instanteGod's footballer turns on a sixpence
E faz a Grande multidão se levantar em louvor a eleAnd brings the Great crowd to their feet in praise of him
O jogador de Deus cita os EvangelhosGod's footballer quotes from the Gospels
Enquanto bate à porta nas ruas do Black CountryWhile knocking on doors in Black Country back streets
Ele faz gols no sábadoHe scores goals on a Saturday
E salva almas no domingoAnd saves souls on a Sunday
Pois o Senhor diz que estes são os Últimos DiasFor the Lord says these are the Last Days
Prepare-se para o Juízo que está por virPrepare thyself for the Judgement yet to come

Sua carreira logo vai acabarHis career will be over soon
E os rituais de uma tarde de sábadoAnd the rituals of a Saturday afternoon
Dizem-lhe um adeus relutanteBid him a reluctant farewell
Pois ele sabe que além do esporte está o espiritualFor he knows beyond the sport lies the spiritual