I Dreamed I Saw Phil Ochs Last Night

Sonhei que Vi Phil Ochs Ontem à Noite

I Dreamed I Saw Phil Ochs Last Night

Sonhei que vi Phil Ochs ontem à noiteI dreamed I saw Phil Ochs last night
Vivo como você e euAlive as you and me
Falei pra Phil "Você tá morto há dez anos"Says I to Phil "You're ten years dead"
"Eu nunca morri" diz ele"I never died" says he
"Eu nunca morri" diz ele"I never died" says he

A indústria da música te matou, PhilThe music business killed you Phil
Ignoraram tudo que você disseThey ignored the things you said
E te jogaram fora quando a moda mudouAnd cast you out when fashions changed
Diz Phil "Mas eu não tô morto"Says Phil "But I ain't dead"
Diz Phil "Mas eu não tô morto"Says Phil "But I ain't dead"

O FBI te perseguiu, PhilThe FBI harassed you Phil
Te difamaram com suas mentirasThey smeared you with their lies
Diz ele "Mas eles nunca poderiam matarSays he "But they could never kill
O que não podiam comprometerWhat they could not compromise
Eu nunca me comprometi"I never compromised"

"Embora a moda tenha mudado e os críticos zombem"Though fashion's changed and critics sneered
As músicas que eu canteiThe songs that I have sung
São tão verdadeiras hoje quanto eram entãoAre just as true tonight as then
A luta continuaThe struggle carries on
A luta continua"The struggle carries on"

Com a canção da liberdade ecoando altoWith the song of freedom rings out loud
Dos vales e das colinasFrom valleys and from hills
Onde as pessoas lutam pelos seus direitosWhere people stand up for their rights
Phil Ochs ainda está conoscoPhil Ochs is with us still
Phil Ochs ainda nos inspiraPhil Ochs inspires us still