Rumours Of War

Rumores de Guerra

Rumours Of War

Hoje tem soldados marchando na praçaThere are soldiers marching on the common today
Eles estavam lá de novo esta noiteThey were there again this evening
Andavam de um lado pro outro como aves marinhas no chãoThey paced up and down like sea birds on the ground
Antes das nuvens de tempestade se juntaremBefore the storm clouds gathering

Preciso comprar qualquer comida enlatada que sobrou nas prateleirasI must buy whatever tinned food is left on the shelves
Estão testando as sirenes de ataque aéreoThey are testing the air raid sirens
Encheram os bancos de sangue e esvaziaram as camasThey've filled up the blood banks and emptied the beds
No hospital e no manicômioAt the hospital and he asylum

Vi um homem construindo um abrigo no jardim hojeI saw a man build a shelter in his garden today
E nós ficamos lá conversando sem pressaAnd we stood there idly chatting
Ele disse: "Não, não acho que a guerra vai chegar"He said: "No, no I don't think war will come"
Mas mesmo assim ele continuou cavandoYet still he carried on digging

Tudo na minha vida que eu amoEverything in my life that I love
Pode ser levado embora sem avisoCould be swept away without warning
Mas os pássaros ainda cantam e os sinos da igreja tocamYet the birds still sing and the church bells ring
E o sol nasceu esta manhãAnd the sun came up this morning

A vida continua como antesLife goes on as it did before
Enquanto o país vai lentamente para a guerraAs the country drifts slowly to war