Tradução gerada automaticamente
Ship In My Harbour
Billy Bragg
Ship In My Harbour
A cakewalk down the gangplank full of greenbacks and Annapolis shoes
From Jersey and Memphis, the home of the brave, and the home of the blues
With voices like honey that made you feel ugly just to talk
It's all crew cuts and cameras and photos for the folks, back in New York
He said, baby I'm sure that you're getting bored in this town
They'd love you back in LA the way that you say "baby get down"
Here's my telephone number but I can't always promise I'll be home
I've come ten thousand miles to be with you tonight, don't let me spend this
night on my own
I can't blame you for what you did
It's like the television opened up and they invited you in
And the way he said honey and that Wayne Rogers [Jerry Seinfeld / Jack Palance] grin
I searched the seas all my life baby where have you been
And I hear you've been covering the water front
Crying lover man where have you been
There's a ship in my harbour again.
The stars and the stripes wave goodbye as the ship sails out of sight
And you walk back to bed to catch up on the sleep you missed out on last night
And the river [rolls/flows] out to the sea in the [cold light/grey] of the dawn
And you [wish/dream] yourself thousands of miles from the [place/town] where you were born
I can't blame you for what you did
It's like the television opened up and [they] invited you in
There's nothing harder to resist than a stranger's kiss
Why the hell do you think that I sing like this
And I hear you've been covering the water front
Crying lover man where have you been
There's a ship in my harbour again.
Navio no Meu Porto
Um passeio tranquilo pela prancha cheia de grana e sapatos de Annapolis
De Jersey e Memphis, a terra dos corajosos, e a terra do blues
Com vozes doces que te faziam sentir feio só de conversar
É só corte de cabelo e câmeras, fotos para a galera, lá em Nova York
Ele disse, amor, tenho certeza que você tá ficando entediada nessa cidade
Eles te adorariam de volta em LA do jeito que você diz "amor, se joga"
Aqui tá meu número, mas não posso prometer que sempre estarei em casa
Eu viajei dez mil milhas pra estar com você essa noite, não me deixe passar essa
noite sozinho
Não posso te culpar pelo que você fez
É como se a televisão tivesse se aberto e te convidado pra entrar
E do jeito que ele disse amor e aquele sorriso do Wayne Rogers [Jerry Seinfeld / Jack Palance]
Eu procurei os mares a minha vida toda, amor, onde você esteve
E ouvi que você tem estado na linha de frente
Chorando, homem apaixonado, onde você esteve
Tem um navio no meu porto de novo.
As estrelas e as listras acenam adeus enquanto o navio desaparece
E você volta pra cama pra recuperar o sono que perdeu na noite passada
E o rio flui pro mar na luz fria da aurora
E você sonha estar milhares de milhas do lugar onde nasceu
Não posso te culpar pelo que você fez
É como se a televisão tivesse se aberto e te convidado pra entrar
Não tem nada mais difícil de resistir do que o beijo de um estranho
Por que diabos você acha que eu canto assim
E ouvi que você tem estado na linha de frente
Chorando, homem apaixonado, onde você esteve
Tem um navio no meu porto de novo.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Billy Bragg e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: