The Passion

A Paixão

The Passion

O medo de uma filha pode ser intensoThe fear of a daughter can run high
Na mente de um pai que vai serIn the mind of a father to be
Pois algo está crescendo por dentroFor something is growing inside
Mas a gente não fala sobre isso, né?But we don't talk about it, do we

Na longa noite vazia e sem paixãoIn the long empty passionless night
Muitas vezes ela orou pra si mesmaMany times to herself she had prayed
Que o bebê a amasse muito maisThat the baby will love her much more
Do que o garoto que a levou emboraThan the big boy who stole her away

REFRÃO:CHORUS:
E às vezes leva um homem maduro muito tempo pra aprenderAnd sometimes it takes a grown man a long time to learn
O que uma criança aprende em uma noiteJust what it would take a child a night to learn

Dói pra ela saber que algumas coisas nunca vão dar certoIt pains her to learn that some things will never be right
Se o bebê é só alguém pra escolher lado numa brigaIf the baby is just someone else to take sides in a fight
Palavras duras entre noiva e noivoHarsh words between bride and groom
A distância aumenta a cada diaThe distance is greater each day
Ele fuma sozinho no quarto ao ladoHe smokes alone in the next room
E ela vai tricotando sua vidaAnd she knits her life away

Há muito tempo, ela viu visões na escadaA long time ago she saw visions on the stairs
E quando se sentia tonta, sua mãe sempre estava láAnd when she felt dizzy her mother was always there
A ajuda em casa não ajuda em nada, eu não cometi um crimeThe home help is no help at all I have not committed a crime
Anjos olham de cima da paredeAngels gaze down from the wall
Será que existe um Deus? Será que vai ter uma próxima vez?Is there a God, Is there a next time