Which Side Are You On?

De Que Lado Vocês Estão?

Which Side Are You On?

Esse governo teve uma ideiaThis government had an idea
E o parlamento fez dela leiAnd parliament made it law
Parece que agora é ilegalIt seems like it's illegal
Lutar pelo sindicatoTo fight for the union any more

De que lado vocês estão, rapazes?Which side are you on, boys?
De que lado vocês estãoWhich side are you on?
De que lado vocês estão, rapazes?Which side are you on, boys?
De que lado vocês estãoWhich side are you on?

Nós nos juntamos aos piquetesWe set out to join the picket line
Pois unidos não podemos ser derrotadosFor together we cannot fail
Nós fomos detidos pela polícia na fronteira municipalWe got stopped by police at the county line
Eles disseram, "Voltem para casa, rapazes, ou vocês irão pra prisão"They said, "Go home boys or you're going to jail"

De que lado vocês estão, rapazes?Which side are you on, boys?
De que lado vocês estãoWhich side are you on?
De que lado vocês estão, rapazes?Which side are you on, boys?
De que lado vocês estãoWhich side are you on?

É difícil explicar para uma criança que choraIt's hard to explain to a crying child
Porque o pai dela não pode voltarWhy her Daddy can't go back
Então a família sofreSo the family suffer
Mas o que mais me dóiBut it hurts me more
É ouvir um pelego dizer "Sod you, Jack"To hear a scab say Sod you, Jack

De que lado vocês estão, rapazes?Which side are you on, boys?
De que lado vocês estãoWhich side are you on?
De que lado vocês estão, rapazes?Which side are you on, boys
De que lado vocês estãoWhich side are you on?

Estou prestes a seguir minha consciênciaI'm bound to follow my conscience
E fazer qualquer coisa que eu puderAnd do whatever I can
Mas será preciso muito mais do que uma lei sindicalBut it'll take much more than the union law
Para derrotar a luta de um homem trabalhadorTo knock the fight out of a working man

De que lado vocês estão, rapazes?Which side are you on, boys?
De que lado vocês estãoWhich side are you on?
De que lado vocês estão, rapazes?Which side are you on, boys?
De que lado vocês estãoWhich side are you on?